подмишница oor Frans
подмишница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
aisselle
fr
creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax
Лявата ми подмишница може да ви победи и двамата.
Mon aisselle gauche vous battrait tout les deux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ръка до подмишницата
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
Куршумът е излязъл през лявата подмишница.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо стоиш под подмишницата ми?
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или едно добро мушване в чувствителното място в подмишницата ти... — И извиване на ръката, да.
Arrête, merde!Literature Literature
Опитайте се да стигнете с подмишницата си края на коляното.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставяш през подмишницата директно в сърцето.
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, пак ще избия чинията от ръката ти, ще те гъделичкам докато се напикаеш, и ще те карам да ми душиш подмишницата от време на време.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лявата ми подмишница може да ви победи и двамата.
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ето че досами подмишницата си усети гласа и ръката на Бантъм Лайънс: — Здрасти, Блум, какви са новините?
Le certificat dLiterature Literature
Ядосана съм заради това, което каза, че обичам да го поемам подмишницата.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, ако не се тегли междукрачията на моята подмишница докато спя?
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de# ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкъсани мускули, перфорация на подмишницата, главата ми зашиха на обратно, повреден гръбначен стълб, счупена ключица, пробит бял дроб...
Bonne annee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много редки (могат да се появят при до # на # дози ваксина) • подути лимфни възли на шията, подмишницта или слабините (лимфаденопатия) • при недоносени бебета (в или преди #-ма гестационна седмица) за # дни след ваксинацията може да има по-големи паузи между вдишванията • подуване на лицето, устните, устата, езика или гърлото, което може да затрудни преглъщането или дишането (ангиоедем) • дерматит • подуване на целия инжектиран крайник, мехурчета на мястото на инжектиране
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
Ще те гръмна в подмишницата.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмишница на язовец?
Il y a de la pizza dans la cuisineopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш, винаги преместващ кобура си от кръста на подмишницата, после на глезена.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо се е случило между теб и подмишница?
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подмишницата, стомаха, краката на животните
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Шибаната подмишница ме убива!
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това парамедиците открили входна рана под подмишницата, куршумът заседнал в тялото...
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подмишницата си
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperopensubtitles2 opensubtitles2
Никой не бе способен да я изтръгне от тази подмишница.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Беше само ход да измъкна главата си от подмишницата му.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам Дженифър Лоуренс да си помисли че съм близала подмишница на пъпеш.
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.