Портик oor Frans
Портик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
portique
fr
galerie couverte dont les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
портик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
portique
entouré d'arcades
entouré d’arcades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метални конструкции, по-специално метални компоненти за куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membrestmClass tmClass
След службата е време за занимания и в портиците са разрешени беседите.
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
Щом портиците не бяха напълно безопасни, какво можеше да стане с катедралния съвет?
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreLiterature Literature
Според нуждите за бързо оттичане на водата от откритата палуба при всички метеорологични условия се монтират щормови портици, отворени леери и шпигати.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEuroParl2021 EuroParl2021
Отстрани на галеона, към портиците, имаше завързана голяма лодка, над която висеше въжена стълба
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLiterature Literature
Електронни или електромагнитни детектори и портики за жетони и плочки за игра
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heurestmClass tmClass
Неметални конструкции, по-специално куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси, и техни компоненти, продукти, произведени изцяло или предимно от естествен камък, или керемиди за тераси, градински статуи, материали за настилка и улично оборудване, градински керемиди, градински тухли, езера, декоративни камъни и плочки, градински колиби, градински постройки, павильони за градина, пейки
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?tmClass tmClass
Повечето малки дворове са построени така, включително и портиците на манастирите.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
Забърза през централната част към северния трансепт и огледа вратата в северния портик.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Колата беше спряла под покрития портик.
Les mesures de soutien interne quLiterature Literature
Царски портик
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLDS LDS
Тогава идете при онези на портика.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том твърди, че може да я направи безопасна за една седмица след довършването на портиците.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELiterature Literature
От южната страна на атриума, в непосредствена близост до голямия полукръгъл монументален портик, има малък късновизантийски параклис, който до самото начало на XX век е смятан от местната традиция за Затвора на Павел – мястото, в което Апостол Павел е затворен след ареста му по време на проповедта на Филипийския пазар, според „Деянията на Апостолите“.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.WikiMatrix WikiMatrix
Двамата на портика го гледаха с любопитство.
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
Ще видите, че за помещението на медицинските сестри се влиза точно през онзи портик там.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
Проектиране, изследване и разработване на обзавеждане, допълнения за градско обзавеждане, куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси
Module H#: Système de gestion complet de la qualitétmClass tmClass
На западния портик нямаше нищо, докато стигна югозападния ъгъл, където намери вратата за трапезарията.
Je te tuerai!Literature Literature
Ако някои желаят да се присъединят към него, да застанат на портика.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя излезе от портика на библиотеката и подминавайки Стивън, отвърна на поздрава на Кранли.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Метални конструкции,По-специално метални части за дръжки, допълнения за обзавеждане, а именно навеси за входове, Стъпала,Портици, пешеходни пътеки, Тераси и Тераси
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àtmClass tmClass
Дали Джак бе декламирал истории в стихове сред тези сенчести портици?
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
След това те минаха във вътрешния портик и там седнали на мраморната пейка, почнаха да разговарят.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.