портативен компютър
ordinateur portable
портативен oor Frans
портативен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
portable
Нямаш ли някой портативен контайнер за гориво?
Vous n' avez pas de batteries d' énergie portable?
portatif
Понятието „личен багаж“ не включва портативни резервоари, съдържащи гориво.
Ne constituent pas des bagages personnels les réservoirs portatifs contenant du carburant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портативни апарати за свиване или пълнене на цигари, цигари
Il faut que je contacte la CTUtmClass tmClass
Портативни или мобилни телефони и подобни потребителски безжични устройства за гражданска употреба, които прилагат единствено публикувани търговски криптографски стандарти (с изключение на функциите за борба с пиратството, които могат да не се публикуват), и които изпълняват разпоредбите на букви b.— d. от Бележката относно криптографията (Бележка 3 в Категория 5 – част 2), които са пригодени за специфично приложение в гражданската промишленост, с характеристики, които не оказват влияние върху криптографската функционалност на тези устройства, които в първоначалния си вид не са били пригодени за специфично приложение;
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Портативни хладилни чанти (електрически)
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.tmClass tmClass
Информационни технологии и аудиовизуално оборудване, включително компютри, компютри модел таблет, мобилни телефони, портативни медиа плейъри и техните периферни апарати, аксесоари и куфари
Et pas seulement au travailtmClass tmClass
Портативни батерии за презареждане за устройства за музикални ефекти и електронни музикални инструменти
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.tmClass tmClass
Портативни метални стълби,Веранди или парапети за метални стълби, всички компоненти за тях, Приспособления или Пълнители, ограждане с парапети и колони, Перила и Стъпала на метални стълби
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAtmClass tmClass
Проучване, разработване и дизайн в областите мобилни безжични устройства, клетъчни и мобилни телефони и други портативни компютри и приложен софтуер за тях
ll allait me donner ma chancetmClass tmClass
Индикатори за повикване за телефони, портативни телефони телефони и уреди за радио съобщения
Je sais pas quoi fairetmClass tmClass
Услуги за бизнес управление, включително оказване на помощ и съвети при създаването и управлението на продажби чрез телевизор, кабел, каталози, телефон, мобилен телефон, портативни и преносими цифрови и електронни устройства, компютри и/или мрежи в областта на модата и модните аксесоари
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?tmClass tmClass
Компютърен хардуер, компютърен софтуер, апарати за записване, пренос или възпроизвеждане на звук и изображения, портативни електронни апарати
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?tmClass tmClass
Портативни прожекционни екрани за показване на картина
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.tmClass tmClass
Електронни интерфейсни модули, продавани като съставна част от моторни сухопътни превозни средства за кабелен и безжичен интерфейс на портативни и преносими електронни устройства
Sinon... c' est moi qui le ferai!tmClass tmClass
EUPOL "Киншаса" има право да осъществява комуникации без никакво ограничение по радиостанции (включително по сателит, чрез мобилни или портативни апарати), по телефон, телеграф, телефакс и чрез други средства. Тя има също така право да монтира за целите на мисията необходимото оборудване за осигуряване на тези комуникации в рамките на съоръженията на EUPOL "Киншаса" и между тях, включително правото да поставя кабели и наземни линии в съответствие с нормативната уредба на страната-домакин.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
Портативни устройства за слушане, именно MP3 плеъри
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisiontmClass tmClass
Електронни мобилни устройства, А именно, Таблетен компютър, Компютърни бележници, Компютърни бележници, Преносими персонални компютри, Преносими компютри, Клетъчни телефони, Клетъчни телефони, Смартфони, MP3 четящи устройства, MP3 плеъри, Персонални цифрови помощници, Портативни медиа плейъри, Дигитални камери и Компактни видео камери
Prends une grande respirationtmClass tmClass
А именно, Портативни устройства за направата на сенки и избягване на ефекта на слънцето над напитки и сервирането им
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.tmClass tmClass
Осигуряване на услуги за развлечение, залагане и хазартни игри, които са достъпни чрез преносими или портативни електронни устройства и мобилни телефони
On nous raconte n' importe quoitmClass tmClass
Организиране на дискусионни форуми, за обмен и споделяне на информации, в реално или отложено време, чрез софтуерен интерфейс, достъпен чрез световни компютърни мрежи от персонален, публичен или частен компютър, или от съвместим мобилен терминал (телефон, таблет или портативен компютър)
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentstmClass tmClass
Софтуер за електронни игри за портативни електронни устройства
Tout de suite!- OK!tmClass tmClass
Подвижни портативни стълби от метал
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièretmClass tmClass
Портативни електрически лампи и осветителни филтърни възли
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatustmClass tmClass
Тази модулна система включва съставни части като централно оборудване за контрол на влаковете, репетитори, радиотерминали на гаровите служители, подвижни радиоприемници на борда на влаковете и портативни радиоапарати.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
ЗАХРАНВАЩИ АДАПТЕРИ ЗА ПОРТАТИВНИ ИГРИ С ДИСПЛЕИ С ТЕЧНИ КРИСТАЛИ
° § #er, b), est remplacé par ce qui suittmClass tmClass
Услуги за поръчка по пощата и онлайн продажба на дребно, свързани с портативни компютри
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.tmClass tmClass
Софтуер за пренасочване на съобщения, имейл от глобална компютърна мрежа, и/или други данни като излъчване на телевизия, музика и видео, към един или повече електронни портативни модули от хранилище за данни върху или свързано с персонален компютър или сървър
Tu l' as descendu!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.