Поставяне на подпис oor Frans
Поставяне на подпис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Configuration de signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) вътрешни процедури за поставяне на подпис, с който се одобрява предоставянето на входящите данни;
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
Удостоверяването на документите се извършва чрез поставянето на подпис от председателя върху всички езикови версии
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!oj4 oj4
Удостоверяването на документите се извършва чрез поставянето на подпис от председателя върху всички езикови версии.
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
Впрочем, с поставянето на подписа си върху искането за издаване на свидетелство за управление, той бил удостоверил годността си за управление.
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
При това положение поставянето на подписа на представител на жалбоподателя под лепенка не би имало някакъв допълнителен принос за поверителността на офертата.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEurLex-2 EurLex-2
Механизми за поставяне на цифров подпис на прехвърлянията на данни ...
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
МЕХАНИЗМИ ЗА ПОСТАВЯНЕ НА ЦИФРОВ ПОДПИС НА ПРЕХВЪРЛЯНИЯТА НА ДАННИ
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
Освен това е установено, че този външен плик е пристигнал непокътнат в службите на Парламента и че същият, затворен със самозалепващи се краища, не е бил запечатан с поставянето на подписа на директора на преводаческата агенция напречно на допълнителна лепенка.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
52 По-специално от обявлението за поръчка не ставало ясно, че когато оферентът реши да използва услугите на частен превозвач външният плик, предоставен от последния, трябва да бъде считан за самозалепващ се плик по смисъла на правната уредба и да бъде запечатан с поставянето на подпис, покрит с лепенка.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Действително, големият брой преписи, изискващ намесата на външен изпълнител, отличното качество на печатните хартиени копия, което не позволявало да се разпознае оригиналът, както и поставянето на подписа върху всеки от екземплярите, предоставени на секретариата в срок, съставлявали обстоятелства, позволяващи да се приеме в конкретния случай наличието на извинима грешка.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Б.105, в държава-членка, различна от държавата-членка, която е издала първоначалния лиценз, одобрената по част 145 организация за техническо обслужване изпраща лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства заедно със заявлението формуляр 19 на EASA в държавата-членка, издала първоначалния лиценз, за поставяне на подпис и печат за изменението или за издаване на нов лиценз.
Pas de maisons dans les # hectares environnantEurLex-2 EurLex-2
Б.105, в държава-членка, различна от държавата-членка, в която е получил първоначалния лиценз, организацията за техническо обслужване, одобрена съгласно приложение II (част 145), изпраща лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства заедно със заявлението Формуляр 19 на EASA в държавата-членка, издала първоначалния лиценз за поставяне на подпис и печат за изменението или за ново издаване на лиценза.“
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Б.105, в държава-членка, различна от държавата-членка, в която е получил първоначалния лиценз, организацията за техническо обслужване, одобрена съгласно приложение II (част 145), изпраща лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства заедно със заявлението Формуляр 19 на EASA в държавата-членка, издала първоначалния лиценз за поставяне на подпис и печат за изменението или за ново издаване на лиценза.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurLex-2 EurLex-2
Когато кандидатът за изменение на основните категории използва метода, описан в #.Б.#, в страна държава членка, различна от държавата-членка, която е издала първоначалния лиценз, лицензиранаодобрената по част # организация за техническо обслужване изпраща лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства заедно със заявлението EASA формуляр # в държавата-членка, издала първоначалния лиценз за поставяне на подпис и печат за изменението или за издаване на нов лиценз
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particuliersi le programme continue de gagner en popularité.eurlex eurlex
Когато кандидатът за изменение на основните категории използва метода, описан в 66. Б.105, в държава-членка, различна от държавата-членка, която е издала първоначалния лиценз, одобрената по част 145 организация за техническо обслужване изпраща лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства заедно със заявлението формуляр 19 на EASA в държавата-членка, издала първоначалния лиценз, за поставяне на подпис и печат за изменението или за издаване на нов лиценз.
Article # (ancien articleEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.