Президент на Франция oor Frans
Президент на Франция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Liste des présidents de la République française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президентът на Франция.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1958 г. – Шарл дьо Гол е избран за първи президент на Франция.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.WikiMatrix WikiMatrix
1966 г. – Президентът на Франция Шарл де Гол обявява намерението на страната да напусне НАТО.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.WikiMatrix WikiMatrix
Президентът на Франция....
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентът на Франция е на втора линия.
Des doubles modifications!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бившият президент на Франция Валери Жискар д’Естен казва: „Свидетели сме на криза в действащата чрез представители демокрация.“
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
Това не е избор за президент на Франция или на Португалия.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEuroparl8 Europarl8
Придружен от... президентът на Франция и госпожа Дастие.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потресени от кръвопролитията, президентите на Франция и САщ и премиерът на Великобритания спряха помощите за Русия.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент на Франция е Еманюел Макрон, встъпил в длъжност на 14 май 2017 година.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresWikiMatrix WikiMatrix
– Андора е княжество, в което поста на държавен глава заемат съвместно президентът на Франция и епископът на Урхел (Испания).
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EurLex-2 EurLex-2
Бившият президент на Франция, гн Valery Giscard d'Estaing, днес е сред нас и ние го приветстваме с добре дошъл.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Europarl8 Europarl8
Така че, с други думи, аз вярвам, че президентът на Франция Саркози е прав, когато говори за един съюз в Средиземно море.
après le rinçage à lQED QED
Мир: Жак Ширак, президент на Франция, за честването на 50-тата годишнина от бомбардировките над Хирошима с ядрени опити в Тихия океан.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.WikiMatrix WikiMatrix
При историческата си визита в България през 1989 г. президентът на Франция Франсоа Митеран специално посещава Френската гимназия, където остава повече от предвиденото, нарушавайки протокола.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeWikiMatrix WikiMatrix
В края на 1980 година повечето от френските астролози били убедени, че тогавашния президент на Франция, Жискар Дестен, ще бъде избран отново на този пост.
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
Президентът на Франция Франсоа Митеран по време на историческото си посещение в България през януари 1989 г. включва в програмата си посещение на църквата „Св.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsWikiMatrix WikiMatrix
ЖЕНВИЕВ ДЬО ГОЛ, племенничка на Шарл дьо Гол, бивш президент на Франция, се запознала лично с много Свидетели на Йехова в нацисткия концентрационен лагер в Равенсбрюк (северна Германия).
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
Трябва да погледнем френския президент г-н Саркози и да си спомним, че по време на неговото председателство не съществуваха ограничения на броя на извънредните срещи на върха, които президентът на Франция проведе.
Filez ou j ' appelle Ia policeEuroparl8 Europarl8
Считам, че президентът на Франция и канцлерът на Германия са сключили сделка с Дейвид Камерън в Довил, която предполага неговата подкрепа за преразглеждане на Пакта за стабилност и растеж в замяна на удовлетворяване исканията на Обединеното кралство относно бюджета.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneEuroparl8 Europarl8
Председател От 12.00 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Никола Саркози, президент на Република Франция.
Sans enfant, un couple est instablenot-set not-set
На него присъстваха четирима велики световни лидери: президентът на Съединените американски щати, Джордж Буш старши, ръководителят на Съветския съюз, Михаил Горбачов, министър-председателят на Обединеното кралство, Маргарет Тачър, и президентът на Франция, Франсоа Митеран, и, разбира се, външните министри на четирите държави, преговарящи за договора за обединението.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Europarl8 Europarl8
На 15 май 2019 г., след атентата в Крайстчърч, президентът на Франция Еманюел Макрон и министър-председателят на Нова Зеландия Джасинда Ардерн бяха съвместни домакини на събитието „Призив за действие след Крайстчърч“, проведено в Париж, в което участва председателят Юнкер. Те подчертаха колко е важно да бъде решен проблемът с терористичното съдържание в интернет, като същевременно се гарантира защитата на основните права.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEuroParl2021 EuroParl2021
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.