Хосни Мубарак oor Frans
Хосни Мубарак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Mohammed Hosni Moubarak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това се започна и в Египет и Хосни Мубарак реши да се оттегли.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploited2019 ted2019
Това е резултат от развалянето на двустранните отношения вследствие на свалянето на Хосни Мубарак.
Décision du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Относно: ЗП/ВП — Осъждане на Хосни Мубарак
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки феодалното му управление Хосни Мубарак действаше като гарант за стабилността в Египет.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEuroparl8 Europarl8
Относно: Имущество на Хосни Мубарак на територията на Европейския съюз
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEurLex-2 EurLex-2
Хосни Мубарак подаде оставка след 18-дневни протести.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По улиците на Кайро се говореше, че само един гражданин на Египет всъщност спазва полицейския час: Хосни Мубарак.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Europarl8 Europarl8
Хашемитският крал се намираше в Кайро за разговори с египетския президент Хосни Мубарак.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
След 32-годишното управление на Хосни Мубарак, през май т.г. египтяните ще гласуват и изберат новия си президент.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationgv2019 gv2019
Днес г-н Блеър, бившият британски министър-председател, когото вероятно познавате, изказа много похвали за египетския президент Хосни Мубарак.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEuroparl8 Europarl8
(EN) Г-н председател, оттеглянето на Хосни Мубарак отбелязва прехода към плуралистична демокрация, което отговаря на стремежите на египетския народ.
Crache au- deIà de ce bout de boisEuroparl8 Europarl8
По време на управленията на Ануар Садат и Хосни Мубарак партията е репресирана и не и е разрешено да участва в избори.
Il ne supporte pas le manque de respectWikiMatrix WikiMatrix
Страната също така играе важна роля в събитията от Арабската пролет с въстанието срещу режима на Хосни Мубарак в началото на 2011 г.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
Вълната на протести, която заля Египет през последните седмици и доведе до оставката на президента Хосни Мубарак, отбелязва важен етап в политическия преход на страната.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEuroparl8 Europarl8
като взе предвид изявлението на председателя на Европейския парламент Йежи Бузек по повод оттеглянето от властта на президента Хосни Мубарак от 11 февруари 2011 г.,
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
(RO) Г-н председател, 18 дни бунтове, оставката на Хосни Мубарак и поемането на контрола от Върховния военен съвет в основни линии прокараха пътя за преход.
Melons (y compris les pastèquesEuroparl8 Europarl8
На 11 февруари, след 18 дневни протести, президентът Хосни Мубарак подава оставка и предава властта в ръцете на Върховния съвет на въоръжените сили, оглавяван от Мохамед Тантауи.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsWikiMatrix WikiMatrix
За пръв път чух за коптската християнска общност през 2009, когато египетските власти под режима на Хосни Мубарак решиха да заколят 300 000 прасета, използвайки като предлог вируса H1N1.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionted2019 ted2019
Демонстрациите на египтяните, които доведоха до оставката на Хосни Мубарак, са пример за огромните възможности за демократична победа на групи, отчуждени от капитализма и силите и режимите, които му служат.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Europarl8 Europarl8
И Хосни Мубарак си мислеше, че ще е диктатор на Египет до края на живота си, докато не стане прекалено стар и болен и да предаде управлението на властта на сина си.
Valeur normaleted2019 ted2019
Това се случи в Египет през януари 2011, когато президентът Хосни Мубарак опита с отчаян ход да потуши надигащата се революция по улиците на Кайро. Той изпрати личните си войски при египетските интернет доставчици със задача да прекъснат физически връзката на страната със света през нощта.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéted2019 ted2019
Всъщност хората след падането на режима на Хосни Мубарак, младежите, които се организираха в определени групи и съвети, защитават промяната и се опитват да я върнат в релси, за да опазят ценностите на демокрацията, но в и същото време да я направят умерена и рационална, така че да не настъпи безпорядък.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anQED QED
ВК: Всъщност хората след падането на режима на Хосни Мубарак, младежите, които се организираха в определени групи и съвети, защитават промяната и се опитват да я върнат в релси, за да опазят ценностите на демокрацията, но в и същото време да я направят умерена и рационална, така че да не настъпи безпорядък.
Sois naturelted2019 ted2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.