безсмислици oor Frans
безсмислици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
foutaise
Никога не съм чувал толкова безсмислици.
J'ai jamais entendu autant de foutaises.
baragouin
charabia
Много разочаровани бяха всичко, което казваше звучеше като безсмислици.
C'était frustrant car toutes ses réponses n'étaient que charabia.
galimatias
Накара ни да дойдем тук, за да слушаме само безсмислици.
Pourquoi tu nous sers ce galimatias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Останалото са безсмислици.
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безсмислици?
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са пресилени безсмислици.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нея се изискваше да вярва в толкова много неща, за които сега знаеше, че са безсмислици.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
И ето това са безсмислиците, които всички познаваме и обичаме.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези безсмислици?
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, quiest une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, това не беше процедурен въпрос и в по-голямата си част беше пълен с безсмислици.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Europarl8 Europarl8
Тя отрича светът на възрастните, който сравнява с буркан с червени рибки, пълен с безсмислици и преструвки.
Je travaille pour euxWikiMatrix WikiMatrix
Те могат да кажат, че това са безсмислици; а ако пророкува, могат да нарекат това глупост.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLDS LDS
Това са безсмислици.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са безсмислици.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбирах всички тези безсмислици, които четях - за нестихващи страсти и похот, могъща като огън.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Literature Literature
Кой ще чуе безсмислиците на някакъв психопат?
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
Боже мой, какви безсмислици има в света!
J' avais tortLiterature Literature
Безсмислици.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава от 20 минути гледаш безсмислици.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят безсмислици
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Пратих ви там да разследвате преди два дена, и всичко, което се връща са безсмислици?
Nous avions tortopensubtitles2 opensubtitles2
Говори безсмислици, нали?
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Повечето са безсмислици.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви ли ресурси вече са погълнали тези ужасяващи безсмислици?
Type d' argument inconnuLiterature Literature
В един момент ми шепнеха сладки безсмислици, после всичко свърши!
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" етеризъм и други безсмислици ", избира темата за фразата с лимона и пише:
C' est lui qui l' a faitQED QED
Не точно безсмислици, а
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Ще говоря безсмислици на чужд език.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.