бъчвар oor Frans
бъчвар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
tonnelier
bg
човек, който прави бъчви
Не ми каза, че си бил бъчвар.
Je ne savais pas que vous étiez tonnelier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм квалифициран помощник- бъчвар
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableopensubtitles2 opensubtitles2
Или ако не можем да се доберем до него, поне да вземем обратно камъка, който той продаде на господин Бъчваря
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Аз съм работил като помощник-бъчвар и се чудех...
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам бъчвар на непълен работен ден и един смотан каруцар.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се срещнем с Бъчваря, той трябва да повярва, че си онзи, за когото се представяш.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Обучен сте за бъчвар, нали г-н Шипмън?
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залавяйте се, господин Бъчвар, и го осъществете колкото се може по-бързо!
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLiterature Literature
Носехме този труп, но бъчваря се изплаши и избяга
• IMM 1102B - Permis de travailopensubtitles2 opensubtitles2
Поколения бъчвари съхраняват традициите за обработка на уникалния материал.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Синклер бъчварят или Чизхолм фермерът?
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteLiterature Literature
И докато го гледаше, забеляза и пътеката, която бе следвал господин Бъчваря досега.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Носехме този труп, но бъчваря се изплаши и избяга.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощник-бъчвар?
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин Бъчвар — обясни генералът внимателно. — Той не ви смята за достоен да ви забележи, това е всичко.
Type du véhiculeLiterature Literature
Това е бъчварят
Miles va t' aider?opensubtitles2 opensubtitles2
Хидравлични инструменти от всякакъв тип, апарати за свързване и поставяне на скоби от всякакъв тип, чинии, триони, скоби (за дърводелци или бъчвари), рамки и поставки за свързване, поставяне на скоби и уреди за повдигане, изнасяне на товари, лебедки, крикове, асансьори с макара, асансьори с макара и лебедки за гаражи, хидравлични подемници, апарати за повдигане с телескопско предаване, маркучи за свързвавне, хидравлични маркучи, двигатели със звънец, греди и рамки за машини, мотори и двигатели, средства за мотори и лебедки, машинни кранове, кранове на плажа, компресори, хидравлични помпи, рама за шофьори, апарати, по-специално за свързван и поставяне на скби, за поправка на каросерията на автомобили и рамките им, преси
Prends le volanttmClass tmClass
Не ми каза, че си бил бъчвар.
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз самият съм бъчвар.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вярно е, че Синклер е бъчвар, но Джорди е добро момче; работи здраво и има двама сина.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
Помощник- бъчвар?
Je peux loger quelque part?opensubtitles2 opensubtitles2
А това момче... — и той посочи Риг с върха на тоягата — то не е клиент на господин Бъчваря
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Според сведенията това включвало „четирима ръкоположени пастори [без официално обучение], шестима дърводелци, двама обущари, двама зидари, двама тъкачи, двама шивачи, магазинер, седлар, домашен прислужник, градинар, лекар, ковач, бъчвар, производител на памучни тъкани, шапкар, производител на платове, производител на мебели, пет съпруги и три деца“.
En Angleterre ou en Amériquejw2019 jw2019
Бъчвар е, мадам.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.