гротеска oor Frans
гротеска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
art grotesque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гротеска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
grotesque
Запален участник във всякакви гротески и неприлични поведения.
Un participant passionné de pratiques grotesques et indécentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, просто не знам как да отговоря, защото имахме сервирани ордьоври в преддверието, но истинската вечеря беше шведска маса в заведение... и имаше филе миньон и печена сьомга с картофи... и омари с арпаджик ала гротеск фривол
C' était si fortopensubtitles2 opensubtitles2
Тук аз бях чул, какво се чува, аз бях виждал това, което той е виждал, и още от неговия думи, които е очевидно, че той вижда ясно не само какво се е случило, но това, което е за да се случи, а за мен целия бизнес е все още объркан и гротеска.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieQED QED
Тази идея е гротеска и безбожна.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гротеска.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванати сме в пастта на някаква гротеска.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Ясперс ще ни достави един достигащ до гротеска пример на този тип поведение.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conformeauprésent règlementLiterature Literature
Административната гротеска е всъщност една възможност, която бюрокрацията действително си е предоставила.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitLiterature Literature
Когато строите нова сграда за Службата за външна дейност, бихте ли могли да отделите един малък кабинет за малка група хора, които да събират информация за това, кои са мъчителите, екзекуторите и съдиите в тези гротески общества, които ни заобикалят, за да знаят те, че ние следим отблизо поведението им?
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEuroparl8 Europarl8
Да се насладиш на гротеското си изобретение?
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моите заради "! И той продължи да даде зала ярък описание на гротеска своя гост.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »QED QED
Това е Гранд Гротеск.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите умения се превръщат в гротеск.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимавайте за гротески.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но нещата тук станаха прекалено гротески, така че ще спя в Тоня.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш, като го гледаш как ходи, стомахът му е малко изопнат, походката е тромава, като гротеска на походката на Скитника.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да бъда банална, но би ли ми казал кой е отговорен за тази гротеска.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят сал ставаше все по-голяма гротеска, отразявайки моята собствена трансформация.
Maman... je t' ai écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна гротеска.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази идея е гротеска и безбожна.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих го, Аз съм една гротеска.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква гротеска, срам ме беше от него!
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е тази гротеска?
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата основна цел е тази отвратителна гротеска.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква ужасна гротеска...
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.