използване на отпадната топлина oor Frans
използване на отпадната топлина
bg
Приложенията на отпадъчната топлина включват затопляне на пространства и охлаждане на градски зони, стопяване на заледени водни пътища, стимулиране растежа в селското стопанство и удължаване периода на растеж, и при аквакултурите стимулиране растежа на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
utilisation de la chaleur résiduelle
bg
Приложенията на отпадъчната топлина включват затопляне на пространства и охлаждане на градски зони, стопяване на заледени водни пътища, стимулиране растежа в селското стопанство и удължаване периода на растеж, и при аквакултурите стимулиране растежа на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— използване на отпадна топлина за топлофикационни цели
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
Използване на отпадната топлина за сушене на утайка или подобряване на качествата на обезводнената биомаса
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
използване на отпадна топлина за топлофикационни цели
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Апарати и системи за отопление, използване на отпадната топлина, охлаждане, вентилация, пестене на енергия и климатици, при които трансферът на топлина се извършва с топлообменници
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuetmClass tmClass
Особено жилищните райони в близост до индустриална агломерация са идеални за използване на отпадната топлина от промишлени процеси, която може да се съхранява и разпределя за отопление.
J' ai reçu une lettre l' autre journot-set not-set
Продажба на дребно и на едро чрез глобални комуникационни мрежи домашни камини за дома, домашно използване на отпадната топлина за камини, барбекюта и метал работа, печки на дърва
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquestmClass tmClass
Потребителите в много държави членки се обслужват от системи за централизирано топлоснабдяване, които могат да носят значителни ползи от гледна точка на разходите, ефективността и използването на отпадна топлина.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
подчертава възможностите за намиране на решения, които свързват индустриалните дейности с производството на енергия (използване на отпадната топлина, охлаждане, генериране на енергия, техники за когенерация и полигенерация и др.)
Dispositions généralesEurLex-2 EurLex-2
подчертава възможностите за намиране на решения, които свързват индустриалните дейности с производството на енергия (използване на отпадната топлина, охлаждане, генериране на енергия, техники за когенерация и полигенерация и др
Je veux un million, ou sinon ça va chier!oj4 oj4
В работния документ се отчита фактът, че потенциалният принос на използването на отпадната топлина от промишлеността в системите за централизирано топлоснабдяване и нарастващата роля на новите технологии и алтернативните горива може да е съществен.
Nous en sommes convaincus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
използване на излишната отпадна топлина за вътрешни или, ако има търсене от трета страна, за външни топлоразпределителни мрежи.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.EurLex-2 EurLex-2
Електрически апарати и инструменти за контрол за употреба във връзка с апарати и системи за отопление, използване на отпадната топлина, охлаждане, вентилация, пестене на енергия и климатици, при които трансферът на топлина се извършва с топлообменници
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.tmClass tmClass
Въвеждането на най-добри практики може да допринесе за допълнително понижаване на емисиите на парникови газове чрез използване на отпадна топлина и засилване на електрификацията чрез непрекъснати поетапни подобрения, като по този начин се подобри цялостната ефективност.
Papa est parti à la " chasse "EuroParl2021 EuroParl2021
Но в областта на сигурността на доставките е важно да се подчертаят възможностите за намиране на решения, които свързват индустриалните дейности с производството на енергия (използване на отпадната топлина, охлаждане, генериране на енергия, техники за когенерация и полигенерация и др
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesoj4 oj4
Но в областта на сигурността на доставките е важно да се подчертаят възможностите за намиране на решения, които свързват индустриалните дейности с производството на енергия (използване на отпадната топлина, охлаждане, генериране на енергия, техники за когенерация и полигенерация и др.) ;
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Ремонт, поддръжка и инсталиране на уреди и апарати за отопление, използване на отпадната топлина, охлаждане, вентилация, пестенето на енергия и климатик, всички за пренос на топлина с топлообменници, както и за електрически и контролни апарати и инструменти, които да бъдат използвани в връзка с тези стоки
Dispositions généralestmClass tmClass
Експертите посочват, че бързо може да бъдат приложени допълнителни технически мерки за решаване на проблема и постигане на оперативни температури на околната среда от около 0°C [TNO, Боргест], например чрез използване на отпадната топлина от двигателя, ако има такава, за повишаване на входната температура на въздуха [TNO].
Pas personnellementnot-set not-set
могат да определят своята степен на годишно увеличение, включително дали да прилагат ограничението за използването на отпадна топлина и студ, посочено в буква б), считано от годината, в която постигнат дял на енергията от възобновяеми енергийни източници и отпадна топлина и студ в сектора на отоплението и охлаждането над 80 %.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
По-специално за нови магазини може да е от значение следното: използване на стъкло, отпадна топлина от хладилното оборудване, възобновяема енергия, термопомпи и други новаторски системи.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно НДПУОС надхвърля използването на възобновяема електроенергия и означава задоволяване на нуждите от топлоенергия на производствения процес (след като се приложат мерки за подобряване на енергийната ефективност и за повторно използване на отпадната топлина, както са упоменати в точка 3.1.7) с топлоенергия от възобновяеми източници (т.е. от слънчеви подгревателни системи, биомаса и биогаз), вместо с топлоенергия от невъзобновяеми източници.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.