калий oor Frans

калий

/ˈkaliː/ Noun, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

potassium

naamwoord manlike

Излишък на калий, желязо, това са медицинските следи.
Excès de potassium, déficience en fer, ce sont des preuves médicales.

kalium

naamwoord

Калий

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

potassium

naamwoord

élément chimique ayant le numéro atomique 19

Излишък на калий, желязо, това са медицинските следи.
Excès de potassium, déficience en fer, ce sont des preuves médicales.

Soortgelyke frases

калий, калиев карбонат
carbonate de potassium · potasse

voorbeelde

Понижение на хемоглобина, понижение на хематокрита, неутропения, тромбоцитопения, повишаване на серумния калий, повишаване на показателите за чернодробна функция, включително повишаване на серумния билирубин, бъбречна недостатъчност и увреждане, повишаване на серумния креатинин, ангиоедем, миалгия, васкулит, свръхчувствителност, включително серумна болест
Valsartan Diminution de l hémoglobine, diminution de l hématocrite, neutropénie, Indéterminé thrombopénie, augmentation de la kaliémie, augmentation des valeurs de la fonction hépatique y compris une augmentation de la bilirubinémie, insuffisance rénale et altération de la fonction rénale, augmentation de la créatininémie, angioedèmes, myalgie, vascularite, hypersensibilité y compris maladie sérique

Твърди торове с тегловно съдържание на амониев нитрат, превишаващо 80 %, и с тегловно съдържание на калий, изчислено като K2O, по-малко от 3 %
Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en potassium évalué comme K2O de moins de 3 % en poids

Твърди торове с тегловно съдържание на амониев нитрат, надвишаващо 80 %, и с тегловно съдържание на калий, изчислено като K2O, от 3 % или повече, но не повече от 6 %
Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en potassium évalué comme K2O de 3 % en poids ou plus mais de moins de 6 % en poids

По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфор
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blanc

обявените хранителни елементи азот (N), фосфор (P) или калий (К) чрез техните химични символи в реда N-P-K; обявеното съдържание на азот се представя като сбора от амонячния азот, нитритния азот, урейния азот, азота от уреа-формалдехид, азота от изобутилендиуреа, азота от кротонилидендиуреа и азота от цианамид.
les éléments nutritifs déclarés suivants: azote (N), phosphore (P) ou potassium (K), représentés par leur symbole chimique et énumérés dans l’ordre N-P-K; la teneur en azote déclarée est la somme de l’azote ammoniacal, nitrique, uréique issu d’urée-formaldéhyde, d’isobutylidène diurée, de crotonylidène diurée et de cyanamide.

— Твърди торове с тегловно съдържание на амониев нитрат, превишаващо 80 %, и с тегловно съдържание на калий, изчислено като K2O, по-малко от 3 %
— Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en potassium évalué comme K2O de moins de 3 % en poids

Високо съдържание на магнезий, наличност на въглехидрати, умерено съдържание на протеини и ниско съдържание на калий
Teneur élevée en magnésium, disponibilité d’hydrates de carbone, teneur modérée en protéines et faible teneur en potassium

Изследванията на плазма и серум следва да включват серумен натрий, калий, кръвна захар, общ холестерол, урея, креатини, общ белтък и албумини, поне два ензима, показателни за хепатоцелуларни ефекти (като аланин - аминотрансфераза, аспартат - аминотрансфераза, алкална фосфатаза, гама-глутамил – транспептидаза и сорбитол дехидрогеназа).
Ces déterminations effectuées dans le sérum ou le plasma concernent notamment le sodium, le potassium, le glucose, le cholestérol total, l'urée, le créatinine, les protéines totales et l'albumine, et au moins deux enzymes révélatrices des effets hépatocellulaires (telles que l'alanine, aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma-glutamyl transpeptidase et la sorbitol-deshydrogénase).

Твърди торове с тегловно съдържание на амониев нитрат, превишаващо 80 %, и с тегловно съдържание на фосфор, изчислено като P2O5, и тегловно съдържание на калий, изчислено като K2O, от 6 % или повече, но по-малко от 9 %
Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en phosphore évalué comme P2O5 et une teneur en potassium évalué comme K2O de 6 % en poids ou plus mais de moins de 9 % en poids

От друга страна, тъй като низината на Antequera е безоточна област, довела до образуването на различни равнища на речни тераси, почвата съдържа значителни терциарни наноси, сред които червени глинести почви от миоцена и плиоцена, които осигуряват на маслиновите насаждения високи равнища на калий и висока влажност, благоприятствайки растежа на маслиновите дървета предвид факта, че над 90 % от тях не се напояват.
Par ailleurs, vu la nature endoréique de la dépression d’Antequera, qui a généré divers niveaux de terrasses fluviales, le sol présente une grande quantité de dépôts tertiaires, parmi lesquels des argiles rouges miopliocènes qui offrent à l’olivier des niveaux élevés de potassium et un taux d’humidité élevé, améliorant ainsi les conditions de végétation de l’olivier, puisque plus de 90 % de la superficie consacrée à cette culture n’est pas irriguée.

Обратно на това, въз основа на опита с употребата на други лекарства, повлияващи ренин-ангиотензиновата система, едновременното приложение с калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта, съдържащи калий или други лекарства, които може да повишат серумните нива на калия (напр. хепарин натрий), може да доведе до повишаване на
A l' inverse, en se fondant sur l' expérience acquise avec les autres médicaments intervenant sur le système rénine-angiotensine, l' administration concomitante de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop avec des diurétiques d épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium plasmatique (par exemple héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie

Торенето с азот, фосфор и калий се определя в зависимост от нуждите на насаждението и наличието на тези елементи в почвата.
Les apports en azote, phosphore et potassium sont raisonnés en fonction des besoins de la culture et de la disponibilité de ces éléments dans le sol.

Важна информация относно някои от съставките на Savene Разредителят на Savene съдържа калий (# mg/# ml), който може да е вреден за хора на диета с ниско съдържание на калий
Informations importantes concernant certains composants de Savene Le diluant Savene contient du potassium (# mg/# ml) susceptible d' être nocif pour les patients qui suivent un régime à faible teneur en potassium

Това стъкло се характеризира главно с отсъстието на олово, твърде ниското съдържание на калий и на алкалоземни оксиди и значителното наличие на борен анхидрид.
Ce verre est caractérisé essentiellement par l'absence de plomb, une très faible proportion de potassium et d'oxydes alcalino-terreux et la présence appréciable d'anhydride borique.

А това са индивидуални йони калий, които се вливат към тази пора.
Et ça ce sont plusieurs ions potassium, qui passent à travers ce pore.

Не се повлияват Калций Натрий Калий Хлориди Урея Гама-глутамил трансфераза (GGT
Calcium Sodium Potassium Chlore Urée Gamma glutamyl transférase (gammaGT

В резултат на почвените и климатичните характеристики на района добивът не е прекален и лозите не са много развити, което оказва влияние върху доброто усвояване на микроелементите (калий, калций и магнезий) и върху крайното качеството на гроздето.
En raison des caractéristiques pédologiques et climatiques de la zone, les productions ne sont pas excessives et les ceps ne sont pas très vigoureux, ce qui exerce une influence sur la bonne absorption des oligoéléments (potassium, calcium et magnésium) et sur la qualité finale du raisin.

Те включват калий
Ceux-ci comprennent les

усилва поемането на калий в клетките
favorise la pénétration intracellulaire du potassium

CPA 20.15.71: Торове, съдържащи три хранителни елемента: азот, фосфор и калий
CPA 20.15.71: Engrais ternaires: azote, phosphore et potassium

В зависимост от вида им 100 грама гъсеници могат са осигурят голяма част от дневните нужди от важни минерали, като желязо, калий, калций, магнезий, фосфор и цинк, и от много витамини.
Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc.

Държавите-членки изискват анализът за целите на официалния контрол на храните за животни относно съдържанието на циановодородна киселина, калций, карбонати, сурова пепел, пепел, неразтворима в солна киселина, хлор от хлориди, ►M3 ————— ◄ лактоза, калий, натрий, захари, ►M3 ————— ◄ и карбамид ►M2 ————— ◄ и изчисляването на уреазната активност на продукти, производни на соята, да се извършва по методите, посочени в приложението към настоящата директива.
Les États membres prescrivent que les analyses pour les contrôles officiels des aliments des animaux en ce qui concerne leurs teneurs en acide cyanhydrique, calcium, carbonates, cendres brutes, cendres insolubles dans HC1, chlore des chlorures, ►M3 ————— ◄ lactose, potassium, sodium, sucres ►M3 ————— ◄ et urée ►M2 ————— ◄ ainsi que l'activité uréasique des produits de soja sont effectuées selon les méthodes décrites à l'annexe de la présente directive.

калий (К) = калиев оксид (К#О) х
potassium (K) = oxyde de potassium (K#O) ×

Хиперкалиемия Едновременната употреба с калиеви добавки, калий-съхраняващи диуретици, заместители на солта, съдържащи калий или други лекарствени продукти, които биха могли да повишат нивата на калий (хепарин и т. н.), трябва да се осъществява с повишено внимание и с често мониториране на стойностите на калий
Hyperkaliémie La prise concomitante de suppléments potassiques, de diurétiques épargneurs du potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d' autres médicaments susceptibles d' augmenter les taux sériques de potassium (héparine, etc.) doit être faite avec précaution et s' accompagner d' un contrôle fréquent de la kaliémie