кръвна плазма oor Frans

кръвна плазма

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

plasma sanguin

naamwoord

Фракционирането на плазмата представлява процеса на отделяне на различни части от кръвната плазма.
Le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.

Кръвна плазма

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

plasma sanguin

composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension

Фракционирането на плазмата представлява процеса на отделяне на различни части от кръвната плазма.
Le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.

voorbeelde

Медицински уреди, А именно, Устройства за събиране и разделяне на кръвна плазма
Appareils médicaux, À savoir, Dispositifs pour la collecte et la séparation du plasma sanguin

viii) кръвната плазма, хранителният желатин, протеиновите хидролизати и техните соли, млечният протеин и глутенът;
viii) le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;

Пример за това е богатият на белтъци криопреципитат, получен при замразяване и след това размразяване на кръвна плазма.
Une de ces préparations est le cryoprécipité, riche en protéines, que l’on obtient par congélation puis décongélation du plasma.

≥ 50 kg за донори на цяла кръв или за донори на кръвна плазма
≥ 50 kg pour les donneurs de sang total ou de composants sanguins par aphérèse

Обработка на човешка кръвна плазма
Traitement de plasma sanguin humain

iii) критерии за избиране/изключване на донори на кръв/кръвна плазма;
(iii) Critères de sélection/d'exclusion pour les donneurs de sang/plasma.

Торбички за събиране на кръв, използвани при разделянето на кръвната плазма
Poches pour prélèvements sanguins destinées à la séparation du plasma sanguin

Кръвна плазма, регенеративни продукти за костна тъкан
Plasma sanguin, produits régénérateurs du tissu osseux

– това понятие обхваща и кръвната плазма, която е предназначена за производството на лекарствени продукти“.
– ce terme inclut aussi le plasma sanguin qui est destiné à être utilisé pour la fabrication de médicaments.

Фармацевтични продукти, по-специално заготовки от кръвна плазма, плазмени деривати
Produits pharmaceutiques, en particulier préparations de plasma sanguin, dérivés de plasma

Медицински тестове и обработване на човешка кръвна плазма и събиране на човешка кръвна плазма
Tests médicaux et traitement de plasma sanguin humain et prélèvement de plasma sanguin humain

Водата от зелени кокосови орехи има същия електролитен баланс като кръвната плазма.
Ça a le même équilibre électrolytique que le plasma.

Съставки на кръвната плазма
fractions de plasma

Хиперкалемия (високо ниво на К+ в кръвната плазма) бе наблюдавана при единични случаи
Des cas isolés d hyperkaliémie ont été observés

<Titre>относно подобряване на събирането на кръвна плазма в Европейския съюз</Titre>
<Titre>sur l’amélioration de la collecte de plasma dans l’Union européenne</Titre>

(viii) кръвна плазма, кръвни протеини, ядивен желатин, протеинови хидролизати и техните соли, млечен протеин и глутен;
viii) le plasma sanguin, les protéines du sang, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;

(viii) кръвна плазма, ядивен желатин, протеинови хидролизати и техните соли, млечен протеин и глутен;
viii) le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;

Кръвна плазма
Plasma sanguin

кръвна плазма, кръвни протеини, ядивен желатин, протеинови хидролизати и техните соли, млечен протеин и глутен
le plasma sanguin, les protéines du sang, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l'albumine du lait et le gluten

Взимане и съхранение (складиране) на човешка кръвна плазма
Prélèvement et conservation (stockage) de plasma sanguin humain

кръвната плазма, хранителният желатин, протеиновите хидролизати и техните соли, млечният протеин и глутенът
le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten

Малки количества атозибан е установено да преминават от кръвната плазма в кърмата на майки кърмачки
Le passage de l' atosiban du plasma dans le lait maternel est faible