културен шок oor Frans
културен шок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
choc culturel
Тази крайна форма на културен шок е позната като Парижки синдром.
Cette forme extrême du choc culturel et connue, et pour cause, comme le syndrome de Paris.
choc des cultures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Културен шок.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Рен Ди Чен страда от културният шок...
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не е само културен шок, господин Чатерджи.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLiterature Literature
Ако е селскостопански хранителен продукт обаче, не може да се намесвате, в противен случай ще предизвикате културен шок.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »Europarl8 Europarl8
Може би сега чувстваше онова, което в гражданската програма в предишното й училище наричаха културен шок.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLiterature Literature
Виждам смърт, от културен шок.
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще ти кажа още нещо за културния шок.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Тази крайна форма на културен шок е позната като Парижки синдром.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близкият Изток бил разтърсван от насилие, тероризъм, радикално религиозно мислене, спекулативна философия и културен шок.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansjw2019 jw2019
Всичките тези непознати гледки и звуци се превръщат в културен шок.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Културният шок предизвиква ирационално отношение.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антрополозите говорят за „културен шок“, ето защо може би ще трябва да подготвим цялата човешка раса за подобен шок.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
Само че Бар бе служил в армията, та за него културният шок не беше чак толкова страшен, колкото можеше да се очаква.
Détermination dLiterature Literature
Римските претенции заедно с културния шок – например римските посланици говорили зле гръцки, а тогите им разсмивали жителите, които наблюдавали преговорите, причинили отхвърляне на исканията.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
Сигурен съм, че осъзнавате опасността от културен шок и социална дезориентация, в тази ситуация, ако фактите бъдат обнародвани рано без предварителна подготовка и обработка
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseopensubtitles2 opensubtitles2
Подчертава необходимостта от услуги по консултиране, които да помогнат на децата и младите хора мигранти да се справят с културния шок и да се адаптират към приемащото общество;
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
Подчертава необходимостта от услуги по консултиране, които да помогнат на децата и младите хора мигранти да се справят с културния шок и да се адаптират към приемащото общество
Deva, le jour se lèveoj4 oj4
подчертава необходимостта от услуги по консултиране, които да помогнат на децата и младите хора мигранти да се справят с културния шок и да се адаптират към приемащото общество;
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.not-set not-set
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.