лъчева терапия oor Frans
лъчева терапия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
radiothérapie
fr
thérapie à base de radiations ionisantes
Съществува ограничен опит при използване на цетуксимаб в комбинация с лъчева терапия при колоректален карцином
L expérience sur l utilisation du cetuximab en association avec la radiothérapie dans les cancers colorectaux est limitée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Импотентността не е неминуем страничен ефект от лъчевата терапия.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински устройства, а именно катетри, използвани във връзка с лъчева терапия и лечение на тумори
Laver mon nomtmClass tmClass
Рака на бъбреците поначало е устойчив на химиотерапия, както и на лъчева терапия
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Ако туморът не е изчезнал след 32 седмици, както очаквам, ще продължим с лъчева терапия.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински препарати за местно приложение върху кожата за лечение след лъчева терапия
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquestmClass tmClass
Радионуклиден апарат за лъчева терапия
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Медицинска апаратура и инструменти за софтуерна прецизна обработка в лъчева терапия и радиохирургия
Canard est régent-éducateurtmClass tmClass
Носители на данни със софтуер, софтуер за планиране и компютърни програми за лъчева терапия и радиохирургическа употреба
Il faut prendre des riques dans la vietmClass tmClass
Лъчева терапия самостоятелно (N
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EMEA0.3 EMEA0.3
Линеен ускорител за лъчева терапия на тумори
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantestmClass tmClass
Ако приемате Erbitux в комбинация с лъчева терапия, лечението с Erbitux обикновено се започва # седмица преди лъчевата терапия
L'organisme notifié évaluele système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEMEA0.3 EMEA0.3
При тези пациенти Erbitux се използва в комбинация с лъчева терапия или с други противоракови лекарства
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEMEA0.3 EMEA0.3
Лъчева терапия и радиохирургическа употреба
On n' a pas le choixtmClass tmClass
Издайнически знаци на лъчева терапия.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенсибилизиращи средства, използвани при фотодинамична/лъчева терапия, ATC код
On ne s' est pas séparés en bons termesEMEA0.3 EMEA0.3
Машини за лъчева терапия
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourtmClass tmClass
Лъчева терапия + цетуксимаб (N
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEMEA0.3 EMEA0.3
Може да опитаме лъчева терапия.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
клетки) и лъчева терапия
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.EMEA0.3 EMEA0.3
Преносими инсталации за галванична, електрическа, масажна и лъчева терапия
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitétmClass tmClass
Системи за софтуерно управлявано прецизно лечение в неврохирургията, ортопедията, лъчевата терапия и хирургията уши-нос-гърло
une analyse coûts-avantages, y compris ltmClass tmClass
Системи и компоненти за прецизно позициониране на пациенти за лъчева терапия или неврохирургична употреба
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibletmClass tmClass
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.