лъчева кост oor Frans
лъчева кост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
radius
Сложни фрактури на трапецовидната кост и в основата на лъчевата кост.
Fractures compliquées du trapézoïde scaphoïde et de la base du radius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калциране на лявата лъчева кост.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
крило: раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост заедно с обграждащата ги мускулатура
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesoj4 oj4
Може би и лъчевата кост.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и) крило: раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост заедно с обграждащата ги мускулатура.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireEurLex-2 EurLex-2
Лявата лъчева кост, когато е паднал от стол или нещо подобно
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairopensubtitles2 opensubtitles2
Задната лъчева кост, раменната кост и лопатката.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При достатъчно чести и силни движения лъчевата кост може да се размести
La seule possibilitéopensubtitles2 opensubtitles2
Току-що наместих счупена лъчева кост и асистирах на вътрешна фиксация.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И екстензионна фрактура на дясната лъчева кост.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръката е отрязана точно под лъчевата кост.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдейки по невалидната фракция на лъчевата кост, умрелият е бил на приблизително 80години.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложни фрактури на трапецовидната кост и в основата на лъчевата кост.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
крило: раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост заедно с обграждащата ги мускулатура.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurLex-2 EurLex-2
Каталогизирах голям брой зарастнали счупвания по протежение на ребрата, и билатериално сплескване върху лъчевата кост.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лявата лъчева кост има фрактури, което обяснява хвърлянето в ямата.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но както виждате, не и лявата лъчева кост
À présent, elle confond rêve et réalitéopensubtitles2 opensubtitles2
Радиуса, лъчевата кост, гръдния кош и предната част на долните крайници са калцинирани от огъня.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукас забеляза фрактури на дясната ключица и лъчевата кост на ръката.
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също и счупена лъчева кост.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по лявата лъчева кост.
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди две седмици е имал фрактура на лъчевата кост
T' as déjà perdu combien?opensubtitles2 opensubtitles2
Съпоставих снимките и умеличих образа на дупките в лъчевата кост.
Un vrai truc de gonzesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш фрактура на дясната лъчева кост.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.