наука за живота oor Frans
наука за живота
bg
Наука, основана на живите организми като цяло.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
sciences de la vie
bg
Наука, основана на живите организми като цяло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Науката за живота която познаваме днес е с размерът на шепа пръст.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел „Земеделие и науки за живата природа в икономиката“ към Генерална дирекция „Съвместен изследователски център“ на Европейската комисия
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
насърчава добре информираните обществени дебати относно ползите и рисковете от науките за живота и биотехнологиите
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.oj4 oj4
Боже, времето лети, когато изучаваш науката за живота.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
съзнава факта, че градовете и регионите имат решаващо влияние за развитието на науките за живота и биотехнологиите.
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
Партньорствата им с университети и други институции от цял свят образуват интегрирана „система“ от науки за живота.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Обновяване на софтуер, предназначен за дейността за проучваня и разработване в областта на биотехнологиите и науките за живота
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensistmClass tmClass
Всички тези услуги в областта на здравето и науките за живота
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.tmClass tmClass
Примерни инструменти за препарати за изготвяне на образци за тестване и диагностика в науката за живота
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen detmClass tmClass
– Науки за живота и тяхната конвергенция с цифровите технологии за разбиране, проучване и устойчиво използване на биологичните ресурси;
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlenot-set not-set
Verily съсредоточава своите дейности върху науките за живота и здравеопазването.
À la sérénitéEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията се ангажира да подкрепя развитието на науките за живота и биотехнологията, които представляват голям потенциал за ЕС.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Становище на Комитета на регионите относно „Средносрочен преглед на стратегията за науките за живота и биотехнологиите“
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Изучаване на технически проекти в областите на науката за живота, храненето, храненето, околната среда и здравето
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àtmClass tmClass
Софтуер (записани програми), предназначени за дейността за проучване и разработване в областта на биотехнологиите и науките за живота
Le personnel chargé des contrôles doit possédertmClass tmClass
Апарати за използване при процедури по пречистване в областта на науките за живота
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.tmClass tmClass
Специалисти в областта на зд равето и науки за живота
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?EAC EAC
Науки за живота
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurlex2019 Eurlex2019
Предоставяне на онлайн информация в областта на науките за живота
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eautmClass tmClass
Всички горепосочени услуги, по-специално в областта на трансфера на технологии, иновационните консултации и науките за живота
La nuit est commencéetmClass tmClass
Повишаване на капацитета на специалистите по науките за живота безопасно да боравят с опасни биологични материали;
Alors:Vas- y tout court!Eurlex2019 Eurlex2019
ето защо насърчава добре информираните обществени дебати относно ползите и рисковете от науките за живота и биотехнологиите
Tu I' avais ditoj4 oj4
Комитетът препоръчва тази нова стратегия за науките за живота да съдържа три елемента:
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
Всички тези продукти са в областта на здравето и науките за живота
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.tmClass tmClass
Наука за живота
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEAC EAC
445 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.