Оренбургска област
Oblast d’Orenbourg
област (на сигурност) oor Frans
област (на сигурност)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
domaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да прилагат този механизъм по-специално в следните области:
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
Области, определени по местоположение:
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Според информацията, предоставена от нашите агенти, има 10 училища в областта за обучение на германските агенти.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински изследвания и разработки в областта на подаване на лекарства
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennetmClass tmClass
Малък напредък бе постигнат в областта на земеделието , ветеринарните и фитосанитарни въпроси и рибарството .
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид достиженията на общностното право в областта на правата на жените и равенството между половете,
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Застрахователни поръчителски услуги в областта на ценните книжа
Elle vient souvent au PMUtmClass tmClass
Обучение в областта на образованието
Comment le saurais- je?tmClass tmClass
Таблица 9.2 показва разпределението на грешките според вида на плащане и областта на политика.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Uber Spain оспорва да е извършило каквото и да било нарушение на законодателството в областта на транспорта.
Ca prendra des heures à le refaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това би позволило правомощията на държавите-членки в областта на образованието да бъдат допълнени с европейска добавена стойност.
Maintenant on n' est plus que septEurLex-2 EurLex-2
г) прилага знания от областта на въздухоплаването; и
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurlex2019 Eurlex2019
Стопанските субекти в областта на храните са осъществили прехода към изискванията на регламентите от „пакета за хигиената“.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.EurLex-2 EurLex-2
Инженерингови дейности, съвети (експертиза) в областта на строителството и икономията на енергия
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?tmClass tmClass
Административни разходи за област на политиката „Регионална и селищна политика“
Que ce soit clairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Производствено-технологични консултаци в областта на третирането на миризми от отпадни води и утайки
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangtmClass tmClass
Врачанска област — No 6
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
Държава или географска област на пребиваване на посетителя
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurlex2019 Eurlex2019
Есента в усурийска област е кратка.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сътрудничество в областта на управлението на кризи и хуманитарната помощ
Tu veux donner un coup de main?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съответни области на политиката в структурата на УД/БД
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
стандарт за качество в областта на митническите въпроси, приет от европейски орган по стандартизация;
Pas vous, moiEurLex-2 EurLex-2
относно параграф 4: участието в подпомагания проект е открито за всички производители в сектора и съответната област.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
Могат да бъдат търсени консултации от неправителствените организации, действащи в тази област.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne paropposition à la propriété étrangère.Eurlex2019 Eurlex2019
б) извършването на необходимите проучвания за подготовката и развитието на законодателството в областта на хуманното отношение към животните.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
508976 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.