отношение в клас oor Frans

отношение в клас

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

relation de classe

Soortgelyke frases

отношение на членове в клас
relation de membre de classe

voorbeelde

Консултации за PPP (публично-частно-партньорство) в техническо отношение, включени в клас 42
Fourniture de conseils par des PPP (partenariats public-privé) et les pouvoirs publics du point de vue technique, compris dans la classe 42

Обществени консултации за PPP (публично-частно-партньорство) в икономическо и организационно отношение, включени в клас 35
Fourniture de conseils par des PPP (partenariats public-privé) des pouvoirs publics du point de vue commercial et organisationnel, compris dans la classe 35

Консултации за PPP (публично-частно-партньорство) във финансово и икономическо отношение, включени в клас 36
Fourniture de conseils par des PPP (partenariats public-privé) et les pouvoirs publics du point de vue financier et économico-financier, compris dans la classe 36

да откаже регистрацията на марка на Общността No 3 710 597 по отношение на стоките в класове 29 и 31;
refuser l'enregistrement de la marque communautaire no 3710597 pour des produits des classes 29 et 31;

Германска словна марка „Schuhpark“ за стоки от клас 25, като в това отношение възражението е насочено срещу регистрацията в класове 18, 21, 25 и 26.
Marque verbale allemande Schuhpark pour des produits de la classe 25 et, à cet égard, l’opposition était dirigée contre l’enregistrement dans les classes 18, 21, 25 et 26

Бизнес консултиране във връзка със спорт по отношение на маркетинг, включени в клас 35
Assistance commerciale dans le domaine sportif en matière de marketing, compris dans la classe 35

24 По отношение на клас 35 в заявката за регистрация се посочва:
24 S’agissant de la classe 35, la demande d’enregistrement indiquait:

По отношение на уредите в клас 9 от доводите на страните е видно, че едни и същи уреди могат да се използват за различни инструменти.
Quant aux appareils relevant de la classe 9, il ressortait des arguments des parties que les mêmes appareils pouvaient être utilisés pour différents instruments.

Преподавам в клас по отношенията на работното място за Коалиция на женските действия.
Je donne des cours d'adaptation au travail pour le mouvement des femmes.

Разликата в отношенията между герой от клас S и C е от земята до небето.
Y a vraiment un monde entre les classes C et S.

* Какъв вид поведение и отношение гони Духа от клас в семинара?
* Dans un cours de séminaire, quel genre d’attitude ou de comportement offense l’Esprit ?

Услуги за временно настаняване и хранене, услуги по резервиране за пътници по отношение на услугите, включени в този клас
Services d'hébergement temporaire et traiteurs, services de réservation pour voyageurs en relation avec les services appartenant à cette classe

Следователно според предварителното мнение на Комисията сътрудничеството между страните по силата на Споразумението за ТССП е в нарушение на член 101, параграф 1 от Договора за маршрута Париж—Ню Йорк по отношение на пътниците в луксозна класа и за маршрутите Амстердам—Ню Йорк и Рим—Ню Йорк по отношение на пътниците в луксозна и стандартна класа.
La Commission a donc estimé, à titre préliminaire, que la coopération entre les parties dans le cadre de l’accord TAJV enfreignait l’article 101, paragraphe 1, du traité sur la liaison Paris-New York pour les passagers «premium» ainsi que sur les liaisons Amsterdam-New York et Rome-New York pour les passagers «premium» et «non premium».

ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НОВИТЕ КОРАБИ КЛАСОВЕ “В”, “С” и “D” И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС “В”
PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS NEUFS DES CLASSES B, C ET D ET AUX NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS EXISTANTS DE LA CLASSE B

ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НОВИТЕ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В
NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS NEUFS DES CLASSES B, C ET D ET NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS EXISTANTS DE LA CLASSE B

ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НОВИТЕ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В:
NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS NEUFS DES CLASSES B, C ET D ET NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS EXISTANTS DE LA CLASSE B:

ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НОВИТЕ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В
PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS NEUFS DES CLASSES B, C ET D ET AUX NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS EXISTANTS DE LA CLASSE B

.1 ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НОВИТЕ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В:
.1 PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS NEUFS DES CLASSES B, C ET D ET AUX NAVIRES ROULIERS À PASSAGERS EXISTANTS DE LA CLASSE B

клас В по отношение само на късата светлина.
Classe B, pour le faisceau de croisement seulement.

Фигура 8: Клас В по отношение на къса и дълга светлина.
Figure 8: Classe C, pour le faisceau-croisement et le faisceau-route.