плиоцен oor Frans
плиоцен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
pliocène
Мастодонтът не е ли от епохата на Плиоцена?
Le mastodonte n'est pas du pliocène?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От друга страна, тъй като низината на Antequera е безоточна област, довела до образуването на различни равнища на речни тераси, почвата съдържа значителни терциарни наноси, сред които червени глинести почви от миоцена и плиоцена, които осигуряват на маслиновите насаждения високи равнища на калий и висока влажност, благоприятствайки растежа на маслиновите дървета предвид факта, че над 90 % от тях не се напояват.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurlex2019 Eurlex2019
От гледна точка на състава става въпрос за слоеве чакъл и пясък, покрити с кватернерен глинесто-льосовиден слой, разположен върху морски седименти от плиоцена (мергели, глина, пясък).
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurlex2019 Eurlex2019
Следкамбрийските морски седименти се състоят от редуващи се пластове варовик, доломит, шисти и глина, като тези последователно отложени през плиоцена седименти са представени от базални конгломерати, мергели, глини, както и от ронливи скали, състоящи се от пясък и пясъчници
Outils et techniques communsoj4 oj4
Най-млади са „астийските пясъци“ (датиращи от плиоцена) по бреговете на река Танаро, които представляват седиментни натрупвания в морска среда.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurlex2019 Eurlex2019
Хълмистата област, разположена върху формации от мергел и глина от миоцена в по-високите участъци и върху формации от плиоцена в по-ниските, се характеризира предимно с твърди умерено плодородни почви, които в зависимост от конкретния район съдържат глинест варовик и плътна глина, землист варовик и пясъчник.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].EuroParl2021 EuroParl2021
Районът на производство се характеризира с глинести хълмове от плиоцена, които са типични за района на Crotone, и с планинската верига, с която граничи провинция Crotone и която се простира от Sila Piccola до Sila Grande.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liensd'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°EurLex-2 EurLex-2
Следкамбрийските морски седименти се състоят от редуващи се пластове варовик, доломит, шисти и глина, като тези последователно отложени през плиоцена седименти са представени от базални конгломерати, мергели, глини, както и от ронливи скали, състоящи се от пясък и пясъчници.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вулканичната дейност, довела до образуването на Килиманджаро, започва през плиоцена, и протича на четири основни етапа, при които са извърлени общо 5000 km3 вулканични скали.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienWikiMatrix WikiMatrix
Литоложки субстрат — пясъчно-чакълест слой с алувиален и дилувиален произход, покрит със слой от льосови отлагания, като всичко това формира остатъчен комплекс от плейстоцена, в основата на който се редуват мергели, глина и морски пясъци от плиоцена.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EuroParl2021 EuroParl2021
От друга страна, тъй като низината на Antequera е безоточна област, довела до образуването на различни равнища на речни тераси, почвата съдържа значителни терциарни наноси, сред които червени глинести почви от миоцена и плиоцена, които осигуряват на маслиновите насаждения високи равнища на калий и висока влажност, благоприятствайки растежа на маслиновите дървета предвид факта, че над 90 % от тях не се напояват.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEurLex-2 EurLex-2
Най-Вероятно те са потомци на Гигантопитекуса, голям праисторически примат, съществувал в периода Миоцен и Плиоцен.
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесите на ерозия, денудация и акумулация през горния плиоцен и по време на плейстоцена поставят основите на морфологията на дъно на басейна.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EuroParl2021 EuroParl2021
Геоморфологичните характеристики включват глинести и пясъчни седименти или комбинация от тях, които се числят към ранния Плиоцен и сегашния Кватернер.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
каменистите излужени тераси, кластичните глинести пясъчници от епохата на плиоцена, покрити или не със стари кватернерни наноси, както и почвите от новообразувани наноси, са отцедливи, което дава възможност за оттичане на водата, а структурата им ограничава бактериалните заболявания, на които тези кайсиеви дървета са много податливи,
On apprend autant des autresEurLex-2 EurLex-2
В по-голямата си част почвите се характеризират със значителна еднородност; те са образувани от варовици от кредния период, върху които са отложени варовикови слоеве от терциера с варовикови и песъчливо-глинести седименти от плиоцена и плейстоцена; те спадат към кафявите или червените почви, които често се срещат под формата на редуващи се слоеве върху варовикови скали.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Мастодонтът не е ли от епохата на Плиоцена?
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геоложкият облик на географския район се характеризира с извисяващия се вулкан Monte Amiata, образувал се в късния плиоцен и кватернер върху площ, съставена от седиментни терени.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Следкамбрийските морски седименти се състоят от редуващи се пластове варовик, доломит, шисти и глина, като тези последователно отложени през плиоцена седименти са представени от базални конгломерати, мергели, глини, както и от ронливи скали, състоящи се от пясък и пясъчници.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.