правила за поведение oor Frans

правила за поведение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

code de conduite

naamwoord manlike

Виновен си в нарушаване на правилата за поведение.
Tu es reconnu coupable d'avoir enfreint les règles du code de conduite.

voorbeelde

Ще приемете нашите правила за поведение.
Vous vous comporterez comme nous le jugeons bon.

И после идват правилата за поведение.
Et puis il y a les codes de conduite.

Правила за поведение във връзка с проучвателния риболов
Règles de conduite pour la pêche exploratoire

Правилата за поведение отговарят на следните принципи:
Les règles de conduite respectent les principes suivants:

Лицата, посочени в параграф 1, прилагат следните правила за поведение в техните взаимоотношения с клиентите си:
Les personnes visées au paragraphe 1 appliquent les règles de conduite suivantes dans leurs relations avec leurs clients:

Имаме правила за поведение.
Nous avons un code de conduite.

Правила за поведение на системните оператори
Règles de conduite pour les vendeurs de système

Правила за безопасност и правила за поведение
Règles de sécurité et de comportement

Няма правила за поведение в такъв момент.
Il n'y a pas de règles pour gérer ce genre de situation.

Управляващият орган на летището има право да прилага тези правила за поведение.
L'entité gestionnaire de l'aéroport est habilitée à faire respecter ces règles de conduite.

Правила за поведение на доставчиците на транспортни услуги
Règles de conduite pour les opérateurs de transport

Свидетелите на Йехова „гледат на Библията като на единствения източник за своите вярвания и правила за поведение“
“ La Bible constitue pour [les Témoins de Jéhovah] la source de leurs croyances et une règle de conduite.

Относно: Правила за поведение на бивши членове на Комисията
Objet: Code de conduite des anciens commissaires européens

326] Член 31 Правила за поведение 1.
326] Article 31 Règles de conduite 1.

ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ
RÈGLES DE CONDUITE POUR LES OPÉRATEURS DE TRANSPORT

Ти определяш правила за поведение.
Vous fixez des normes.

Разпоредби за сигурност и правила за поведение
Règles de sécurité et de comportement

ясни и прозрачни правила за поведение по отношение на дейностите на органите и предприятията от публичния сектор
des règles de procédure claires et transparentes pour l’activité des organes et entreprises publics

Запозната си с правилата за поведение, агент Бристоу.
Vous connaissez le code de conduite, Agent Bristow.

Правилата за поведение существуват, за да се ползват разумно.
Les procédés sont là pour qu'on s'en serve.

Трябва да признаем, че това правило за поведение на Конфуций има стойност.
Ce code de conduite confucianiste est valable dans une certaine mesure.

Лицата, посочени в параграф #, прилагат следните правила за поведение в техните взаимоотношения с клиентите си
Les personnes visées au paragraphe # appliquent les règles de conduite suivantes dans leurs relations avec leurs clients

ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ НА СИСТЕМНИТЕ ПРОДАВАЧИ
RÈGLES DE CONDUITE POUR LES VENDEURS DE SYSTÈME