промяна на финансовите перспективи oor Frans
промяна на финансовите перспективи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
révision des perspectives financières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описание на всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последната публикация на одитираните финансови отчети.
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
подчертава факта, че във всеки процес на разширяване, който трудно може да продължи на основата на досегашните договори и особено без промяна на Договора от Ница или непроменените финансови перспективи, се изисква приносът на всички европейски институции и органи за оценка на евентуални промени;
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
подчертава факта, че във всеки процес на разширяване, който трудно може да продължи на основата на досегашните договори и особено без промяна на Договора от Ница или непроменените финансови перспективи, се изисква приносът на всички европейски институции и органи за оценка на евентуални промени
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.oj4 oj4
(2) От приемането на Финансовия регламент от 21 декември 1977 г., приложим за общия бюджет на Европейските общности[16], досега настъпиха значителни промени като резултат най-вече на финансовата перспектива, очертала рамката за изработване на бюджета, на измененията в устройството на институциите и на поредицата от разширявания. В този Финансов регламент следователно неколкократно бяха внесени съществени изменения.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
От приемането на Финансовия регламент от 21 декември 1977 г., приложим за общия бюджет на Европейските общности ( 5 ), досега настъпиха значителни промени като резултат най-вече на финансовата перспектива, очертала рамката за изработване на бюджета, на измененията в устройството на институциите и на поредицата от разширявания. В този Финансов регламент следователно неколкократно бяха внесени съществени изменения.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последните публикувани одитирани финансови отчети;
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurlex2019 Eurlex2019
а)всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последните публикувани одитирани финансови отчети;
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Eurlex2019 Eurlex2019
а) всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последните публикувани одитирани финансови отчети;
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de lacoordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique,la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementEuroParl2021 EuroParl2021
всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последните публикувани одитирани финансови отчети; както и
Je veux parler de choses précises et importantesEurlex2019 Eurlex2019
а)всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последните публикувани одитирани финансови отчети; както и
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEurlex2019 Eurlex2019
а) всяка съществена неблагоприятна промяна в перспективите на емитента от датата на последните публикувани одитирани финансови отчети; както и
Mille et une </ iEuroParl2021 EuroParl2021
Подчертава факта, че във всеки процес на разширяване, който трудно може да продължи на основата на досегашните договори и особено без промяна на Договора от Ница или непроменените финансови перспективи, се изисква приносът на всички европейски институции и органи за оценка на евентуални промени (например, в рамките на разпоредбите за вътрешния пазар, за бюджета и финансите на ЕС, както и за институционалното му функциониране), необходими, за да се гарантира неговият успех.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.