проникновен oor Frans
проникновен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
profond
Пиърс, това беше толкова проникновено и пълна тъпотия.
Pierce, c'était profond et un foutu baratin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попитайте учениците дали желаят да споделят мисли или проникновения, получени от тяхното изучаване на Писанията преди началото на урока.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.LDS LDS
На какво се основава това проникновено съждение?
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своята проникновена реч на Образователната седмица на Университета Бригъм Йънг миналото лято, старейшина М.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLDS LDS
Поканете учениците да споделят допълнителни проникновения от изучените през седмицата глави.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLDS LDS
Не си особено проникновена.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно красиво, забавно, проникновено...
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква бе връзката между дакините или ангелите и молитвените проникновения, които се осъществяваха?
Une belle fille, hein?Literature Literature
Ръководителите могат да насърчават участието, като се обръщат към сестрите по име и изразяват благодарност за предложените проникновения и препоръки, обяснява старейшина Скот.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLDS LDS
Нека накратко дам отговор на тези възможни съмнения, след което искам да споделя някои проникновения, които наскоро мои млади приятели споделиха с мен, въз основа на своя личен опит с придобиването на свидетелство.
Elle l' a frappé avec çaLDS LDS
* Запазят получени лични проникновения, както и такива, получени от другите.
C'est sūr que nous sommes derriére eux etnous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesLDS LDS
Тя пак ме завладява, затъвам отново в странния й свят отвъд границите на смехотворното, превзетото и проникновеното.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLiterature Literature
Доста проникновено.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви проникновения придобиват учениците от това сравнение?
La liste est longue de # loisLDS LDS
Благодарение на проникновеното самостоятелно изучаване на Божието слово по–добре се запознаваме с Него и ще се научим така да го обичаме, че да успяваме да отхвърляме всякакво изкушение.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Ще ти разкрия последната информация, която имаме за тези проникновения.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLiterature Literature
В момента това беше новата дума – всичко беше „проникновено“.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modesde transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Literature Literature
Тези ясни и ценни проникновения са навсякъде из Книгата на Мормон.
Je suis en prison pour avoir volé un portableLDS LDS
Пиърс, това беше толкова проникновено и пълна тъпотия.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми например не остана особено впечатлен от моите гениални геополитически проникновения.
Oui, tout à faitLiterature Literature
Вярвам, че всички сте чели проникновеното опровержение на Норман.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те трябва да знаят, че вие оценявате тяхното желание да споделят своите проникновения и свидетелства.
Quels propos étrangesLDS LDS
Сред забележителните проникновения, които той сподели с мен, беше следното: „Колкото по-голямо е разстоянието между даващият и получаващия, толкова повече получаващият развива усещане, че му се полага“.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLDS LDS
* Каня учениците да споделят своите проникновения и свидетелства и да се укрепват един друг.
NUMERO DU LOT amLDS LDS
Би било озадачаващо, ако това проникновено ранно преживяване не беше повлияло на нашите митове и религии,... на нашата философия и нашата наука.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.