пропан oor Frans

пропан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

propane

naamwoord manlike

Имаме дизел, кислород, пропан и каквото и да е това.
On a du gazole, de l'oxygène, et du propane dehors.

Пропан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Propane

composé chimique

Имаме дизел, кислород, пропан и каквото и да е това.
On a du gazole, de l'oxygène, et du propane dehors.

Soortgelyke frases

Пропан-бутан
gaz de pétrole liquéfié

voorbeelde

1,3-бис(Винилсулфонилацетамидо)пропан
1,3-bis(Vinylsulfonylacétamido)-propane

8.10.1. Единствените приспособления, които могат да бъдат инсталирани, са онези, които използват пропан и са одобрени от държавата-членка, издаваща свидетелството, и са оборудвани с устройства, които ефективно предотвратяват изпускането на газ както в случай на загасване на пламъка, така и в случай на загасване на контролната светлина.
Peuvent être seuls installés des appareils d'utilisation qui sont admis pour le fonctionnement au propane dans l'État membre qui a délivré le certificat et qui sont munis de dispositifs qui empêchent efficacement l'écoulement gazeux aussi bien en cas d'extinction des flammes que d'extinction de la veilleuse.

Управление и предлагане на нефт, рафинирани нефтени продукти, природен и втечнен газ, електрическа енергия, нефт, пропан и вода по поръчка на други
Gestion et courtage de pétrole, de produits pétroliers raffinés, de gaz naturel et liquéfié, d'électricité, de pétrole, de propane et d'eau pour le compte de tiers

Под редестилация чрез процес на дълбоко фракциониране, се разбират дестилационните процеси (различни от атмосферна дестилация topping), прилагани в промишлени инсталации, с непрекъснат или периодичен цикъл, въздействащи върху дестилатите от подпозиции 2710 12 11 до 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 до 2711 19 00 , 2711 21 00 и 2711 29 00 (освен пропана с чистота равна или по-висока от 99 %) за получаване на:
Par redistillation au moyen d'un procédé de fractionnement très poussé, on entend les procédés de distillation (autres que la distillation atmosphérique topping) appliqués dans des installations industrielles, à cycle continu ou non continu, mettant en œuvre des distillats des sous-positions 2710 12 11 à 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 à 2711 19 00 , 2711 21 00 et 2711 29 00 (autre que le propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 %) pour obtenir:

„UN 1965 Пропан“ в случая на смес С, описана в подраздел 2.2.2.3 от RPE, превозвана в цилиндри.
“Propane numéro ONU 1965” dans le cas du mélange C, décrit dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transporté en bouteilles.

Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С1—С4, основно пропан.)
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.)

Може да съдържа сборно до 1 % метанол, етанол и пропан-2-ол, на безводна основа.
Sa teneur en méthanol, éthanol et propan-2-ol cumulés peut être de 1 % au plus sur une base anhydre.

[Комплексна комбинация от въглеводороди от дестилация на продукти от термичен крекинг на етан и пропан.
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du craquage thermique de l’éthane et du propane.

Анализаторът трябва да бъде калибриран, като се използва пропан във въздуха и пречистен синтетичен въздух.
Effectuer cet étalonnage en utilisant du propane dilué dans l'air et dans de l'air synthétique purifié.

Пропан-1,2-диол алгинат
Alginate de propane-1,2-diol

Пропан-2-ол и изобутил ацетат са единствените разтворители, използвани в производствения процес.
Le propanol-2 et l’acétate d’isobutyle sont les seuls solvants utilisés pour l’élaborer.

Обемът на една от колбите от всяка серия се допълва до 25 ml със сместа пропан-2-ол-хексан (3.1).
Prélever un ballon de chaque série et compléter les contenus respectifs à 25 ml par le mélange isopropanol-hexane (3.1).

Пропан
Propane

1 gr се разтваря в 7 g метанол, етанол, пропан-2-ол, дихлорметан, воден разтвор на солна киселина 1N.
Un g de substance se dissout dans 7 g de méthanol, d’éthanol, de propanol-2, de dichlorométhane ou d’acide chlorhydrique aqueux 1 N.

Тринатриев цитрат; тринатриева сол на 2-хидрокси-1,2,3,-пропан трикарбоксилната киселина; тринатриева сол на лимонената киселина под формата на безводно вещество, с две или с пет молекули вода
Citrate trisodique, sel trisodique de l’acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel trisodique de l’acide citrique, sous forme anhydre, dihydratée ou pentahydratée

Относно: събиране на цилиндри за пропан-бутан без съответстващото етикетиране
Objet: collecte de bouteilles de butane-propane sans étiquetage conforme

Разрешените алкохоли са ограничени до метанол, етанол или пропан-2-ол.
Les seuls alcools autorisés à cet effet sont le méthanol, l’éthanol et le propanol-2.

За тяхното приготвяне не могат да се използват други органични разтворители освен циклохексан, диметилформамид, етил ацетат, 2-метил-1-пропанол и пропан-2-ол.
Aucun solvant organique autre que le cyclohexane, le diméthylformamide, l’acétate d’éthyle, le propanol-2 et le 2-méthylpropane-1-ol ne peut être utilisé pour leur préparation.

Пропан-2-тиол
propane-2-thiol

„Contec IPA Product Family“ съдържа като активно вещество пропан-2-ол, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества.
La substance active contenue dans la «famille de produits Contec IPA» est le propan-2-ol, qui figure sur la liste de l’Union des substances actives approuvées visée à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012.

Неразтворимо във вода и в пропан-1,2-диол.
Insoluble dans l’eau et le propane-1,2-diol

Приготвена смола, на основата на диалил 2,2’-оксидиетил дикарбонат и негови олигомери, съдържаща тегловно 42 % или повече, но не повече от 52 % диалил 2,2’-оксидиетил дикарбонат и 33 % или повече, но не повече от 43 % съполимер на терефталовата киселина, пропан-1,2-диол и алилов алкохол
Résine préparée, à base de dicarbonate de diallyle et de 2,2’-oxydiéthyle et de ses oligomères, contenant en poids 42 % ou plus mais pas plus de 52 % de dicarbonate de diallyle et de 2,2’-oxydiéthyle et 33 % ou plus mais pas plus de 43 % d’un copolymère d’acide téréphtalique, de propane-1,2-diol et d’alcool allylique

Газовете за проверка за смущения от кислород трябва да съдържат пропан с 350 ppm C 75 ppm въглеводороден C.
Les gaz de contrôle de l'interférence d'oxygène doivent contenir du propane à 350 ppm C ± 75 ppm C d'hydrocarbures.

3. следните висши алкохоли: пропан-1-ол, бутан-1-ол, бутан-2-ол, 2-метилпропан-1-ол при анализ с индивидуален алкохол и 2-метилбутан-1-ол, както и 3-метилбутан-1-ол при анализ с индивидуален алкохол, или сборът от двете;
3) alcools supérieurs suivants: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol, 2-méthylpropan-1-ol, exprimés en chacun des alcools dosés individuellement, 2-méthylbutan-1-ol et 3-méthylbutan-1-ol, exprimés en chacun des alcools dosés individuellement ou par la somme des deux alcools;