пропилея oor Frans
пропилея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
gâcher
Хубаво, защото не мога да пропилея още един ден тук.
Bien, parce que je ne peux plus gâcher encore un jour coincée ici.
gaspiller
Твоята главна отговорност като управител е да поддържаш мира, но ти пропиля това!
Votre responsabilité première comme gouverneur est de maintenir la paix, mais vous l'avez gaspillé.
dissiper
prodiguer
répandre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5-оксо-L-пропил-L-валил-глицин (PCA- Val-Gly) и L-алфа-глутамил-L-валил- глицин, по-малко от 0,7 %, L-гама- глутамил-L-валил-L-валил-глицин, по- малко от 2,0 %, толуен не може да бъде открит (l.o.d. 10 mg/kg)
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Eurlex2019 Eurlex2019
Както и да е, неговият командир, Джордж Гарад, бил пенсиониран от Англииското кралско картографско управление с надеждата, че това ще повдигне духа на подчинените му, които се пропили заради неприятния му характер.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да пропилея това.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N,N-диалкил [метил, етил или пропил (нормален или изо)] аминоетан2-оли и съответните протонирани соли, с изключение на N,N-диизопропил-(бета)-аминоетанол (96—80—0) и N,N-диетиламиноетанол (100—37—8), които са описани в 1C350;
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptéeen termes de sécurité et de performancesEurlex2019 Eurlex2019
Пропил 3-(2-фурил)акрилат
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
Но ти пропиля всичко.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
диметилтетрадецил[3-(триметоксисилил)пропил]амониев хлорид
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
3,3′,5,5′-тетракис(терт-бутил)-2,2′-дихидроксибифенил, цикличен естер с [3-(3-терт-бутил-4-хидрокси-5-метилфенил)пропил]оксифосфонова киселина
Les données utilisées pour leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пропил-2-фуроат
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Веществото 1-бромпропан (n-пропил бромид) отговаря на критериите за класифициране като токсично за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) и поради това отговаря на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, установени в член 57, буква в) от посочения регламент.
Il y a probablement un système de secourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Пак се е пропила ".
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4-феноксифенил (RS)-2-(2-пиридилокси)пропил етер
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
Пропиля живота си в търсене на жена, която не искаше да бъде открита.
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— съполимер на (C8-18) алкилов полиметакрилат с N-[3-(диметиламино)пропил]метакриламид,
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tombereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Определение на остатъчното вещество: мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпири-мидин, изразени като мепанипирим.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
2,6-дихлоро-4-(3,3-дихлороалилокси)фенил 3-[5-(трифлурометил)-2-пиридилокси]пропил етер
adresser un aviseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O-алкил (H или 10 C-атома или по-малко, в т.ч. и циклоалкил) O-2-диалкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил)-аминоетил алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфонити и съответните им алкилирани и протонирани соли, като:
Ouste, ouste, ouste!EurLex-2 EurLex-2
N,N-диалкил [метил, етил или пропил (нормални или изо)] аминоетан-2-оли и съответните протонирани соли, с изключение на N,N-диизопропил-(бета)-аминоетанол (96—80—0) и N,N-диетиламиноетанол (100—37—8), които са описани в 1C350;
On va voir çaEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е от Директива 95/2/ЕО да се изтеглят E 216 пропил-p-хидроксибензоат и E 217 натриев пропил-p-хидроксибензоат.
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
акрилова киселина, 3-(триметоксисилил)пропил естерна
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
Telzir перорална суспензия съдържа пропил и метил парахидробензоат
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EMEA0.3 EMEA0.3
N,N,N'-трис-бензил-N'-[3-(триметоксисилил) пропил] етилендиамин;
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
пропил 4-хидроксибензоат
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.