Пропелант oor Frans
Пропелант
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Ergol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забранява се пускането на пазара на аерозолни флакони, съдържащи веществото като пропелант.
Plan quinquennal à la Staline?Eurlex2019 Eurlex2019
Забранява се пускането на пазара на аерозолни флакони, съдържащи веществото като пропелант.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Забранява се употребата му като пропелант в аерозоли за каквато и да е употреба.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Забранява се употребата му като пропелант в аерозоли за каквато и да е употреба.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че приетите защитни мерки са оправдани с оглед рисковете, свързани с увеличената употреба на аерозолни опаковки, съдържащи изключително запалими пропеланти, като заместители на хлорофлуоровъглероди (CFCs
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergurenationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et dela composition du secteur agricole de cette derniéreeurlex eurlex
Забранява се пускането на пазара на аерозолни флакони, съдържащи веществото като пропелант.
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
За въздушната възглавница е нужен пропелант.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
т) „пропеланти“ са газове, различни от въздух, които изтласкват храната от опаковката;
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
— пропелант
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
Тази фаза често е водна и не съдържа пропелант (случай бутан/вода).
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
По време на дегазирането 2-метоксиетанолът предотвратява образуването на пяна; тогава е възможно да се отделят пропелантите без загуба на течност.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
пропеланти са газове, различни от въздух, които изтласкват храната от опаковката
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeoj4 oj4
По време на дегазирането #-метоксиетанолът предотвратява образуването на пяна; тогава е възможно да се отделят пропелантите без загуба на течност
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miracleseurlex eurlex
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.