с малки букви (долен регистър) oor Frans

с малки букви (долен регистър)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

(en) minuscules

voorbeelde

Фамилните имена се изписват с главни букви; собствените имена — с малки букви, като обаче първата буква е главна.
Les noms sont en majuscules; les prénoms en minuscules, mais avec l'initiale en majuscule.

те следва да бъдат отпечатани, след съответния интервал, с малки букви и на други езици на Европейската общност
elle figure aussi en petits caractères, après un espace approprié, dans les autres langues des Communautés européennes

Записали сте името на Немечек с малки букви, като предател.
Tu écriras son nom en minuscules, comme les traîtres.

Така че, това е точката с малка буква b със скоби около нея.
Alors ceci est le point b minuscule avec les parenthèses qui l'entoure.

кодове с малки букви за езика и кодове с главни букви за страната
les codes langue en minuscules et les codes pays en majuscules

б) с малки букви, с изключение на първата буква от съобщението и когато граматичните правила го изискват;
b) en minuscules, sauf pour la première lettre du message et lorsque la grammaire l'exige;

Информацията, изписана с малки букви, непочтените клаузи в договорите и подвеждащата реклама трябва да бъдат елиминирани.
Les annotations en petits caractères, les clauses abusives dans les contrats et la publicité trompeuse doivent être supprimées.

Пиши само с малки букви и не слагай " о " накрая.
tout en minuscule, n'essaie même pas de mettre un " N " à la fin.

Предлагам да го изключим от Обществото и името му ще е записано с малки букви в книгата!
Je propose qu'il soit exclu du Club et son nom écrit dans les minutes secrètes en lettres minuscules.

Преписвахме на ръка с малки букви върху хартия с восък цели броеве на „Стражева кула“.
On recopiait à la main le texte de toute une édition de La Tour de Garde en petits caractères sur du papier paraffiné.

Някога писали ли сте нарочно с малка буква първата буква от съобщение, за да изглеждате тъжни или разочаровани?
Avez-vous déjà volontairement tapé en minuscule la première lettre d'un sms pour apparaitre triste ou déçu ?

Текстът, изписан с малки букви, е с височина на съставните линии от поне # mm
En ce qui concerne le texte en minuscules, la hauteur des caractères doit être d'au moins # mm

Не си прочел текста с малките букви.
Tu aurais dû lire les petites lignes.

надписът фигурира също и с малки букви след подходящ интервал на другите езици на Европейските общности
elle figure aussi en petits caractères, après un espace approprié, dans les autres langues des Communautés européennes

Напиши името ми с малки букви.
Et bien, écrit mon nom en petit.

Ще я направя с малка буква ( а ), в скоби, за да я разгранича от тази главна буква А.
Je vais le faire en caractère minuscule " a " en parenthèse pour le présenter différemment de celui en majuscule " A ".

Текстът, изписан с малки букви, е с височина на съставните линии от поне 5 mm.
En ce qui concerne le texte en minuscules, la hauteur des caractères doit être d’au moins 5 mm.

с малки букви, с изключение на първата буква от съобщението и когато граматичните правила го изискват
en minuscules, sauf pour la première lettre du message et lorsque la grammaire l

С малки букви?
En lettres minuscules?

кодове с малки букви за езика и кодове с главни букви за страната;
les codes langue en minuscules et les codes pays en majuscules;

" Бойната машина разбива " с малки букви.
WAR MACHINE ROX, avec un X, en capitales.