светна oor Frans
светна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
flash
Ако видя, че се връща ще ви светна.
Si je le vois rentrer, je déclencherai un flash.
clignoter
Ще светне ли, или ще завибрира?
C'est censé bipper ou clignoter?
ciller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LLMF и LSF, измерено при продължителност на светене 12 000 часа
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
Светена вода
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Какво е това, светена вода ли?
C' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом лампата светне, можеш да си ходиш.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че светената вода ще ми бъде от полза някога.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светена вода.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„97а. „навигационни светлини“: светене на навигационните светлини за идентифициране на плавателния съд;
Non, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Значи надрусана от кучешко лекарство, яла съм църковни вафлички и съм спечелила мис мокра фланелка подгизнала от светена вода.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-силно е и от светена вода.
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светна твърде скоро!
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слезе в града с една манерка и я напълни със светена вода от католическата църква, намираща се недалеч от реката.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
В момента, в който демона стъпи в мрежата, този кристал ще светне и той ще бъде изпържен.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като ви е страх от тъмното, ще го намеря, за да светна лампите.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да светнете.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парите пречистват повече от светена вода от Лурд.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avèrenécessaireLiterature Literature
Светни ме?
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още ли спиш на светната лампа?
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да провери добре, Скрудж бил принуден да светне.
Je suis Ning CaichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проби със слабо намалена интензивност на светене, като тези, описани в т. #, чието ESCR е приблизително #, могат да се измерят чрез ESCR, което дава единица за ефективност
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionseurlex eurlex
Мисля, че може да ме светне...
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нека тази светена вода ни пази от злото в този свят и в следващия.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нощ не ще има вече; и не ще имат нужда от светене на светило или от слънчева светлина, защото Господ Бог ще ги осветява
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!opensubtitles2 opensubtitles2
Светофара светна зелено.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светна фаровете на двадесет коли.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ще светне?
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.