свиря oor Frans
свиря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
jouer
Аз свиря в група.
Je joue dans un groupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурно го е научил да го свири като дете.
Donc, restez vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и ранен хип- хоп, и момчетата от него свирят в цикъл определени секции.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.QED QED
Много деца свирят на пиано.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музикалното висше училище в Хановер отклонява кандидатурата му, поради невъзможността да свири на пиано вследствие на уврежданията му.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveWikiMatrix WikiMatrix
Свиря малко на китара.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дядо ми може да свири с уста много силно.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсиме жена която да свири на цимбала.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да свиря на барабан. — Електронното копие отново се разсмя. — Искам да напиша роман, сонет и някаква песен.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
Свири с устата си, а не носа.
Hé, vous êtes censée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата група свири отвън.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свири отстъпление!
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиря на пиано.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че нямате инструмент, може да идвате в Розингс и да свирите на пианото в стаята на икономката.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да свиря на цигулка.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега никой няма да свири
Regarde les résultatsopensubtitles2 opensubtitles2
Преди това свири заедно с брат си Лони Маршъл в групата Marshall Law.
Les fils ont fonduWikiMatrix WikiMatrix
Гари Мюлиш свирят в 8 часа.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не свири музика от джунглата, а се грижи за бизнеса.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще свиря чрез болката.
Et le plus important ils doivent travaillersous couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— а смахнатият капитан свири на огромния си орган!
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Literature Literature
Понякога дори не свири.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой иска ли да свири на лопата-китара?
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде сте се научили да свирите така?
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две седмици ще свиря в Аз-ленд / Бърдленд.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младият виконт умее да свири?
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marchéenregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription estdemandée,pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.