съдържам oor Frans

съдържам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

contenir

werkwoord

comprendre

werkwoord

inclure

werkwoord

renfermer · comporter · englober · balayer · croix · traverser

voorbeelde

Най-напред, като разглеждам смисъла на думата, използвана в текста на френски език, следва да отбележа, че глаголът „comporter“ (включвам) означава „inclure en soi“ (съдържам в себе си)(23).
Tout d’abord, si je m’attache au sens du mot utilisé dans la version en langue française, j’observe que le verbe « comporter » signifie « inclure en soi » (23).

Най-напред, като разглеждам смисъла на думата, използвана в текста на френски език, следва да отбележа, че глаголът „comporter“ (включвам) означава „inclure en soi“ (съдържам в себе си)(24).
Tout d’abord, si je m’attache au sens du mot utilisé dans la version en langue française, j’observe que le verbe « comporter » signifie « inclure en soi » (24).

Ние също съдържаме в себе си духовна светлина, като храмовете.
Nous avons également une lumière spirituelle en nous, comme les temples.

По този начин: Такива чупливи пръстени съдове, като нас, които съдържаме тази високо оценявана служба и пълномощия, нямат никаква стойност и никога не биха могли да да притежават такава слава заради самите себе ми.
Eh bien, nous qui sommes ces fragiles vases de terre et qui détenons ce service et cette mission de grand prix, nous sommes indignes d’un tel honneur et nous ne pourrions jamais l’assumer de nous- mêmes.