съдържание на кислород oor Frans

съдържание на кислород

Обем на кислорода в разтвор.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

teneur en oxygène

Обем на кислорода в разтвор.

Всички стойности се нормализират, за да съответстват на съдържание на кислород 10 %.
Toutes les valeurs sont normalisées pour une teneur en oxygène de 10 %.

voorbeelde

съдържание на кислород
teneur en oxygène

Съдържание на кислород
Teneur en oxygène

Референтните условия по отношение на съдържанието на кислород в димните газове са посочените в таблица 1.
Les conditions de référence applicables pour l'oxygène sont celles spécifiées dans le tableau 1.

40 при използване на течни горива (при съдържание на кислород 3 %)
40 lors de la combustion de combustibles liquides (à 3 % de teneur en oxygène)

Формулата за изчисляване на концентрациите на емисии при еталонно съдържание на кислород е:
La formule permettant de calculer la concentration des émissions au niveau d’oxygène de référence est la suivante:

с тегловно съдържание на кислород (O2) над 0,07 %,
contenant plus de 0,07 % en poids d'oxygène (O2),

Съдържание на кислород (4)
Teneur en oxygène (4)

Значително съдържание на кислород, почти тридесет процента, а също азот и инертни газове.
Il y a beaucoup d’oxygène, presque 30 %, de l’azote et des gaz inertes.

б) да се отглеждат във вода с добро качество с достатъчно съдържание на кислород, и
b) soient placés dans une eau de bonne qualité suffisamment oxygénée;

изчистен синтетичен въздух със съдържание на кислород между 18 % и 21 % по обем,
air synthétique purifié dont la teneur en oxygène est comprise entre 18 % et 21 % par volume,

референтно съдържание на кислород в обемни проценти;
niveau d'oxygène mesuré, en % volumique;

Съдържание на кислород (3)
Teneur en oxygène (3)

Зададеното съдържание на кислород е 6 % за твърди горива и 3 % за течни и газообразни горива.
La teneur de référence en oxygène est de 6 % pour les combustibles solides et de 3 % pour les combustibles liquides et gazeux.

измерено съдържание на кислород.
niveau mesuré d'oxygène.

Веднъж месечно, поне една представителна проба в деня на вземането с ниско съдържание на кислород.
Mensuelle, avec au moins un échantillon représentatif des faibles teneurs en oxygène se présentant le jour du prélèvement

С процес за течните горива, изразено в mg/Nm# (съдържание на кислород от #%
Cprocédé pour les combustibles liquides exprimé en mg/Nm# (teneur en oxygène de # %

(mg/Nm3, без корекция за съдържание на кислород)
(mg/Nm3, pas de correction pour la teneur en oxygène)

а) устройства за измерване на съдържанието на кислород и рН-метри;
(a) oxygénomètre et pH-mètre;

Както знаем, въздухът в помещението е безплатен, в изобилие, и е с 21% съдържание на кислород.
Nous savons que l'air ambiant est tout à fait gratuit il est abondant et il contient déjà 21% d'oxygène.

Референтно съдържание на кислород в отпадъчните газове
Conditions de référence pour l'oxygène

И така, според принципите на «метазакона» планетите със съдържание на кислород бяха поставени под забрана.
« Donc, selon les principes de la Métaloi, les planètes porteuses d’oxygène étaient interdites.

Съдържание на кислород (6)
Teneur en oxygène (6)

Съдържание на кислород, температура и налягане
Teneur en oxygène, température et pression