съдържание на сол oor Frans

съдържание на сол

Количеството сол, съдържащо се в разтвор.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

teneur en sels

Количеството сол, съдържащо се в разтвор.

Израелците тествали ли са това за съдържание на сол?
Les Israéliens ont-ils mesuré la teneur en sel?

voorbeelde

Като цяло, съдържанието на сол в тези продукти е най-малко 5 g/l.
En général, ces produits contiennent au moins 5 g/l de sel.

Продукти без захар, с ниско съдържание на сол и без глутен, включени в този клас
Produits sans sucre, pauvres en sel et sans gluten, compris dans cette classe

Съдържанието на сол не трябва да е под # г натриев хлорид на # г сирене
La teneur en sel ne doit pas être inférieure à # grammes de chlorure de sodium pour # grammes de fromage

Минималното съдържание на сол също дава възможност за по-добро изразяване на ароматите.
La teneur en sel minimale permet également aux arômes de mieux s’exprimer.

химични показатели на крайния продукт: съдържание на мазнини, съдържание на сол, съдържание на мускулни белтъчини
Indicateurs chimiques du produit fini: teneur en matières grasses, teneur en sel, teneur en protéines

Състав: минимално съдържание на сухо вещество: # %; минимално съдържание на масленост на сухото вещество: # %; максимално съдържание на сол: # %
Composition: Teneur minimale en matière sèche: # %; teneur minimale en graisse de la matière sèche: # %; teneur maximale en sel: # %

Поради високото съдържание на сол и сулфит, продуктът е негоден за консумация в това си състояние.
Compte tenu des teneurs élevées en sel et en sulfite, le produit est impropre à l'alimentation en l'état

Тези продукти обикновено имат тегловно съдържание на сол най-малко 10 %.“
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.»

По принцип такива продукти имат тегловно съдържание на сол най-малко 10 %.
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.

Съдържанието на сол е от 0,6 до 1,7 грама натриев хлорид на 100 грама сирене.
Sa teneur en sel est comprise entre 0,6 et 1,7 grammes de chlorure de sodium pour 100 grammes de fromage.

Съдържание на сол
Teneur en sel

Съдържанието на сол е от #,# до #,# грама натриев хлорид на # грама сирене
Sa teneur en sel est comprise entre #,# et #,# grammes de chlorure de sodium pour # grammes de fromage

11. „сол“ означава съдържанието на сол, изчислено по следната формула: сол = натрий × 2,5;
11. «sel»: la teneur en sel calculée à l’aide de la formule: sel = sodium x 2,5;

Съдържанието на сол е не по-малко от 0,6 g натриев хлорид на 100 g сирене.
La teneur en sel n’est pas inférieure à 0,6 grammes de chlorure de sodium pour 100 grammes de fromage.

съдържание на сол: макс.
Teneur en sel: max.

Елементи за осмоза за промишлени цели за намаляване съдържанието на сол във водата
Installations à usage industriel pour la réduction de la teneur en sel de l'eau par osmose inverse

Като цяло, съдържанието на сол в тези продукти е най-малко 5 g/l.“
En général, ces produits contiennent au moins 5 g/l de sel.»

Съдържанието на сол е под 7 %.
La teneur en sel est inférieure à 7 %.

Съдържание на сол: тегловното съдържание на сол в сухото вещество на продукта е най-много 4,0 % (m/m).
Teneur en sel: la teneur en sel du produit fini calculée par rapport au poids de la matière sèche est au maximum de 4 % (m/m)

Минималното съдържание на сол (NaCl) в сиренето е 0,8 грама на 100 грама сирене.
Les fromages ont une teneur en sel (NaCl) minimale de 0,8 gramme pour 100 grammes de fromage.

Елементи за обратна осмоза, за домакинска и индустриална употреба, за редуциране на съдържанието на сол във водата
Éléments d'osmose inversée, à usage domestique ou industriel, pour réduire la teneur en sel de l'eau

Тези продукти обикновено имат тегловно съдържание на сол най-малко # %
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à # % en poids

По принцип такива продукти имат тегловно съдържание на сол най-малко # %
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à # % en poids

Продуктът обикновено има малко по-високо съдържание на сол (до 7,4 %), а резените изглеждат по-твърди на опитване.
Il se caractérise par une teneur en sel relativement élevée (max. 7,4 %) et une texture plus ferme en bouche.