трая oor Frans
трая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
continuer
Троя ще изгори ли?
Troie continuera t'il de brûler?
durer
Значимата ми лекция трая пет аудиенции при кралицата, всяка от които по няколко часа.
Mon exceptionnelle leçon prit cinq audiences avec la Reine chacune durant plusieurs heures.
persister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кредитно и гаранционно застраховане и пропорционално презастраховане — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurlex2019 Eurlex2019
ТР: "Интерсепт" е новият сайт за разследваща журналистика, чийто съосновател е Глен Грийнуолд.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasted2019 ted2019
Троя смуче злато всеки ден, с всеки кораб и с всеки керван
C' est un hôtel chicLiterature Literature
Не трая дълго
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberopensubtitles2 opensubtitles2
Веднъж щом Андромаха забременееше, Хекуба можеше да умре, а бъдещето на Троя щеше да е сигурно.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Когато ги отвори отново, видя малка точица в далечината — ездач, който идваше откъм Троя.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Literature Literature
Задължения с участие в печалбата — бъдещи дискреционни плащания — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно — общозастрахователни дейности
Faites- lui écouter la bandeEurlex2019 Eurlex2019
Тази работа започна следващата нощ към три часа сутринта – и трая близо осем часа.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Ако останеш в Троя, ще дадеш на хората надежда.
Peut- être qu' il existeLiterature Literature
Непропорционално морско, авиационно и транспортно презастраховане — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно — общозастрахователни дейности
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
Ти си този който рани Троя.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих някои ТР-1 над Сингапур за него в 80-те.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
П еоъ в с м н тр рн н кънт нлгн, ооео р зпчае а ееит, прд рп рча е оиоиае а рвоо аяае сбн п и аовн н лчн ео оаи ощи рс о отсаин хптн ясъзн с оа и егч оо ееи. б я ик т роттча и оо и, враа дп м нри нт лчн е
Dans le cas dEMEA0.3 EMEA0.3
Непропорционално имуществено презастраховане — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно — животозастрахователни дейности
Le jour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
Застраховане и пропорционално презастраховане във връзка с медицински разходи — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurlex2019 Eurlex2019
Троя вече не беше просто награда и град, който да оплячкоса.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Непропорционално презастраховане срещу злополука — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Ако дадена станция на СИТС все още иска да получи AT (ТР), тя подава нова заявката за разрешение.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Eurlex2019 Eurlex2019
·ако превозното средство все още не е покрило физически разстоянието със своя текущ АТ (ТР) (напр. след потегляне на превозното средство или веднага след смяна на АТ (ТР) в движение); или
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Застраховане и пропорционално презастраховане във връзка с медицински разходи — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно — общозастрахователни дейности
On n' a pasle choixEurlex2019 Eurlex2019
Общ размер на възстановяванията от презастраховане/ССЦАПЗР и презастраховане с ограничено поемане на риск след корекцията за очакваните загуби поради неизпълнение от страна на контрагента, свързани с ТР, изчислени съвкупно за здравно застраховане, подобно на животозастраховането.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Eurlex2019 Eurlex2019
— Хектор не можеше да вземе траките в Троя със себе си.
Je ne te le demanderai pas # foisLiterature Literature
Комисията отчита също така факта, че ТР е било единствен собственик на националната телекомуникационна мрежа и че поради това АО, които са искали да предоставят услуги въз основа на DSL технология, са били изцяло зависими от него.
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
Съобщението беше толкова дълго, че дори и съкратено трая четири секунди.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.