чанта oor Frans

чанта

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

sac

naamwoord manlike

Това е чантата на Джейн.
C'est le sac de Jeanne.

poche

naamwoord vroulike

Нямам чанти на кръв, нямам комплекти за първа помощ, нищо.
Je n'ai pas de poches de perfusion, aucune trousse de secours, rien.

sachet

naamwoord manlike

Измислих нова чанта, която държи сандвича в прясно състояние.
J'ai inventé ce sachet pour emballer les sandwichs et les garder frais.

cartable · sacoche · cabas · musette · filet · porte-monnaie · sac à main

Soortgelyke frases

Дамска чанта
sac à main

пазарска чанта
filet · sac

дамска чанта
sac à main

voorbeelde

Изскочих навън, за да взема чантата на сестра Паскал, след това се върнах в колибата.
Je bondis à l'extérieur pour m'emparer du sac de sœur Pascale puis retournai sous le dôme.

Чантата е по дизайн на Сюзън Кеър.
L'étui a été créé par Susan Kare.

Пластмасови пликове [пликове за писма, торби [пликове, чанти]] пластмасови продукти за опаковане
Sacs en matières plastiques [enveloppes, sachets], matières plastiques pour l'emballage

Чанти, чанти за папки, портмонета, обувки, колани (облекло)
Malles, portefeuilles, porte-monnaie, chaussures, ceintures (vêtements)

Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD

Услуги на онлайн търговията на дребно с облекло, Артикули за oблекло, Обувни артикули, Покривала за глава, Шапки, Торби [пликове, чанти], Аксесоари, Козметични средства и Продукти за разкрасяване
Vente au détail en ligne de vêtements, Articles de l' habillement, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Chapeaux, Sacs, Accessoires, Cosmétiques et De produits de beauté

Той взе чантата ми!
Il a pris mon sac!

Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir

Играчки под формата на чанти и раници
Jouets sous forme de sacs et sacs à dos de fantaisie

Празни чанти, празен гардероб...
Une armoire vide.

Чанти за гъби за баня, торби за пране, изометрични чанти, охлаждащи чанти
Sacs en éponge, sacs à lessive, sacs réfrigérants, sacs isothermes

Един от нашите техници успя да идентифицира 4 различни ДНК проби от чантата, която намерихме.
Alors, un de nos techniciens a été en mesure d'identifier quatre échantillons d'ADN distincts du sac que nous avons trouvé.

Чанти за документи аа произведения на изкуството
Porte-documents pour objets d'art

Торби [чанти] за транспортни цели
Sacs à des fins de transport

Услуги за търговия на дребно, свързани с луксозни стоки, продукти за начин на живот и лични продукти, а именно кодирани банкови карти, чанти, изработени от кожа или имитации на кожа, пригодени за електрически апарати и инструменти, апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, магнитни носители на данни, дискове за записване, предварително записани компактдискове, компактдискове, ленти и дискове, предпазни обувки
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection

Детски спортни колички, Сгъваеми детски спортни колички, Детски спортни колички, Детски спортни колички, Бебешки колички, комбинирани с чанти за носесне на бебета, Покривала за детска количка
Poussettes, Poussettes pliantes, Poussettes, Poussettes, Landaus équipés de porte-bébés, Capotes pour landaus

Събиране на едно място, в полза на трети страни на разнообразие от стоки, а именно калъфи за паспорти, чанти, куфарчета, калъфи за карти, куфарчета, портфейли и портмонета, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки, включително от магазин за търговия на дребно, каталог за поръчка по пощата, чрез телекомуникационни средства или от интернет уебсайт
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de produits, à savoir étuis pour passeport, sacs, sacs à main, porte-cartes, valises, portefeuilles et bourses, permettant ainsi à une clientèle de les voir et les acheter facilement, y compris dans un magasin de détail, dans un catalogue de vente par correspondance, par voie de télécommunications ou sur un site web sur l'internet

Чанти, специално пригодени за носене на спортни екипи и спортни топки
Sacs spécialement conçus pour transporter des équipements de sport et des ballons de sport

Ако искаш да дойдеш, влизай в чантата си.
Si tu tiens à m’accompagner, entre dans le sac.

Чанти и постелки в този клас за спортни стоки
Sacs et housses compris dans cette classe pour articles de sport

Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs

Може ли да ви помогна с чантите, г-це?
Je peux vous aider avec vos bagages, Mademoiselle?

Чанти, по-специално чанти за през рамо, по-специално от синтетика
Sacs, en particulier sacs en bandoulière, en particulier en matières synthétiques

Кенгура за носене на бебета, кенгура за носене на деца - на гръб или пред родителя, чадърчета за предпазване от слънце за детски колички, раници, ученически чанти, папки, несесери за ученици, пазарски чанти, чанти на колелца - куфари, куфари
Porte-bébés, porte-bébés pour porter les enfants dans le dos ou devant la poitrine du parent, parasols pour voitures d'enfant, sacs à dos, cartables d'écoliers, serviettes, cartables portés dans le dos portes documents, sacs d'écolier, provisions (sacs à -), paniers d'épicerie sur roulettes, mallettes, valises, parapluies

Куфари, чанти и пътнически чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни
Malles, sacs et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes