Национално знаме на Алжир
Zastava Alžira
Алжир oor Kroaties
Алжир
bg
Алжир (град)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
Alžir
bg
Алжир (град)
hr
Alžir (grad)
Пратиха те в Алжир, където се срещна с този мъж.
Poslali su te u Alžir, gdje si se našla s ovim čovjekom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
alžir
Относно договореностите, които се прилагат към вноса в алжир на рибни продукти, произхождащи от общността
o režimu koji se primjenjuje na uvoz u Alžir proizvoda ribarstva podrijetlom iz Zajednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alžir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 1-ви октомври 2012 г. Алжир прилага следните мерки.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Алжир отдавна е и остава един от най-важните и надеждни доставчици на газ в ЕС.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 17 май 2004 г. е осъден в Италия от Апелативния съд на 8 месеца затвор, б) живее в Алжир от 31 май 2006 г.“
Ne viči na meneEurLex-2 EurLex-2
По молба на обществения обвинител, Трибунала приветства помоща на професор Филипс, експерт от университета Алжирия.
Idemo, gotov jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така, Европейският съюз и Алжир потвърдиха своето общо желание да осигурят оптимално използване на Споразумението за асоцииране, влязло в сила през 2005 г., при неговото пълно спазване и при търсене на баланс на интересите.
I Gretchen je poludjelaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Накрая, страните се договарят да проучат възможностите за сътрудничество, за да разработят в Алжир информационни и комуникационни технологии (ИКТ), които да придружават мерките в подкрепа на конкурентоспособността, деловата среда и инвестициите и по-голямата ефективност на администрацията и по-доброто управление на държавните предприятия и публично-частните партньорства, за развитието на малките и средни предприятия и иновативни дейности.
Izgleda da će biti pravi showeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Имала е приятел - французин от Алжир.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място на раждане: a) Manzil Tmim, Тунис, б) Либия, в) Тунис, г) Алжир, д) Мароко, е) Ливан.
Ja sam šifraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Адрес: a) Алжир, б) Мали, в) Мавритания, г) Мароко, д) Нигер, е) Тунис.
Da.Nemam drugog izboraEurLex-2 EurLex-2
под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeEurLex-2 EurLex-2
Когато в Европейския съюз или в Тунис се издава сертификат за движение EUR.1 или се изготвя декларация за произход за продукти с произход, в чието производство са били използвани стоки, идващи от Алжир, Мароко, Тунис или Европейския съюз, които са претърпели обработка или преработка в тези държави, без да са придобили преференциален статут на стоки с произход, се взема предвид декларацията на доставчика, направена за тези стоки в съответствие с настоящия член.
Jeste li primijetiliEuroParl2021 EuroParl2021
Няколко нови мерки бяха докладвани и за Швейцария, а Алжир, Египет и Турция се откроиха по-специално като активно провеждащи политики за локализиране.
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общността и Алжир гарантират, след влизане в сила на споразумението, че капиталите, свързани с преки инвестиции в Алжир в компании, създадени в съответствие с действащото законодателство, могат да се движат свободно и, че доходът от такива инвестиции и печалбата, произтичаща от тях, могат да бъдат изплатени и репатрирани.
Ako se ne vratim za # minuta, otiđieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Бяха проведени диалози по въпросите на енергетиката и миграцията; беше подписано споразумение относно гражданската защита и бяха приети програми за сътрудничество в областта на енергията от възобновяеми източници, икономическата диверсификация и управлението на публичните финанси в отговор на големите икономически и фискални предизвикателства, пред които е изправен Алжир понастоящем.
Koji ti kurac znaš?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — АЛЖИР,
l ja puno putujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Редът и условията за участието на Алжир в PRIMA са тези, определени в Решение (ЕС) 2017/1324.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за търговия с обработени селскостопански продукти между Алжир и Общността
Popio sam par koktela i što da kažem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано да се разшири географският обхват на признаването му за продуктовите категории A, B, D, E и F, така че да включва Албания, Алжир, Обединените арабски емирства и Южна Африка, за продуктовата категория A — така че да включва Уганда, за продуктовите категории A и D — така че да включва Афганистан, Армения, Етиопия, Гана, Нигерия, Сенегал и Узбекистан, за продуктовите категории A, D и E — така че да включва Беларус, Казахстан, Молдова, Русия, Сърбия, Тайланд, Таджикистан и Туркменистан, за продуктовите категории A, B, D и E — така че да включва Азербайджан, Киргизстан и Украйна, за продуктовите категории A, B и D — така че да включва Катар и за продуктовата категория D — така че да включва Тунис.
Ovo je mjesto za radnikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Други сведения: задържан в Алжир от октомври 2004 г.“ в категотията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?EurLex-2 EurLex-2
на срещата във Валенсия на 22 април 2002 г. за подписване на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Народна демократична република Алжир, от друга страна, наричано по-долу „Споразумението“,
Ne mora bitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hocine BOUGUETOF; дата на раждане: 1 юли 1959 г.; място на раждане: Тебеса (Алжир); гражданство: алжирско.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioEurlex2019 Eurlex2019
„гражданин на държава-членка или на Алжир“ означава физическо лице, което е гражданин съответно на някоя от държавите-членки или на Алжир.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveEurLex-2 EurLex-2
В този контекст Алжир и ЕС се договарят да отдадат особено значение на изпълнението на новите разпоредби на конституцията.
Nemamo bas puno vremenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Източници на доставки: Азербайджан, Алжир, Либия, Норвегия, Русия, националното производство, за опростяване системите за ВПГ се изобразяват както един източник, при все че се посочва кои страни имат достъп до ВПГ.
Svi sami umirmoEurLex-2 EurLex-2
Обща добавена стойност, придобита извън Алжир, Мароко, Тунис или Турция (1)
Reč Velikog Enosa zlata vrediEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.