двойник oor Kroaties
двойник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
dvojnik
Значи имате котка, която е двойник на Принц?
Hoćete reći da imate mačku koja je Prinčev dvojnik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двойници?
Ne možemo voditi privatne ratoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето е двойник на това от скицата на Анджела.
Aktivirati će mo sletnu mrežuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използваме двойници още от Рейгън
Djevojčica jeopensubtitles2 opensubtitles2
Тук има ли мой двойник?
Zašto bih to promijenio zbog nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравняваме тези герои... с техните двойници в истинския живот.
Hajde, Fenix.Oni su ovdje negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейта, ако двойникът ти функционира, можем да научим много неща
... radi za FBI lovac na monstrume.opensubtitles2 opensubtitles2
А вие не сте ме информирали, че вашите двойници са супер-мутантски химикали!
Ajme, na istoj smo valnoj duljiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрано, Двойник.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че Нейтън Петрели си има двойник?
Atmosfera obnovljenaopensubtitles2 opensubtitles2
И най-мъничкият материален атом не може да се движи и да живее, ако няма свой лукав духовен двойник.
Vratit će se po nas.- NećeLiterature Literature
Ако двойникът падне от коня, всички ще заподозрат.
Znaš Ii da je državna poIicija jučer odnijeIa tvoje tijeIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(33) „Подозрение за двойник“ се използва в случаи, когато например регистрационните документи на превозно средство са откраднати и са използвани за повторното регистриране на друго превозно средство от същата марка, модел и цвят, което също е било откраднато.
Sjajna je vozačicaEurLex-2 EurLex-2
Тогава ти откри двойника му в другата вселена.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ни подведе да следваме камиона двойник.
Znaš, još mislim da bih trebao igratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а, тази сбирщина от смотани двойници се допускат, докато аз седя тук навън, а не на рождения ден на приятелят ми?
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз умрях като мой двойник!
Ja sam, VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава излиза наяве двойникът.
Vrati se na svoje mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите двойници превърнаха коридора в плувен басейн.
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е двойникът.
Odlazi, kvraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът е, че деканът е бил отвлечен от Бен Ченг и е бил заменен с двойник.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи имате котка, която е двойник на Принц?
Možeš zakljucatiopensubtitles2 opensubtitles2
Съдбата винаги се опива да събере двойниците заедно.
Čekaj, molim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това пък е победителят от конкурса за двойници на Труман Капоти.
Ako nije problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам двойник.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?ted2019 ted2019
Вижте...- Ами, да, милорд, искам да кажа, не исках да го споменавам, но се чудех през цялото време, защо си мислите, че Болдрик с торба на главата ще бъде истински двойник на лорд Фароу, защото не е!
Zašto to radi?U čem je veza?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.