най-добре oor Kroaties
най-добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
najbolje
Диамантите са най-добрите приятели на момичето.
Dijamanti su najbolji djevojčini prijatelji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не бяха най-добрите ми дни.
Zovem u svezi VolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е басист в най-добрата сватбена банда във всичките три щата.
OK, izbjegavala sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре да се прибираме.
Tražio je # pesosa, uključujući ručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най-добрия случай.
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- добрият е
Više se nećemo vidjeti Yvonopensubtitles2 opensubtitles2
За тези позиции най-добрите налични данни включват цените, определени въз основа на всички съответни методи за остойностяване.
Gdje je do vraga Katy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Най добрия от класа.
Idem na ručak.Kako mu je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би най-добрият.
Zdravo, RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това може би е най-добрият пример, който имаме в Лос Анджелис на древна извънземна архитектура.
Ne, ne znaš što želimted2019 ted2019
Като опитен уестман последният сигурно знаеше най-добре от всички как трябва да се посрещне такъв неприятел.
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaLiterature Literature
Технически резерви, изчислени като сбор от най-добрата прогнозна оценка и добавката за риска
Dakle, šta će biti?EurLex-2 EurLex-2
И настояваше, че той все още е най-добрия учител, който някога ще имам.
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрата част на всичко всъщност.
Način da ti izjave dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за него
Mislim da je tipičnoopensubtitles2 opensubtitles2
Най-добрият ми приятел Джеймс се появи да ми помогне.
Ponosim se što sam vam predsjednicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки дават приоритет на най-добрите налични технологии.
To je bilo bez motivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Най-добре да не чувам това повече.
Razmišljajući kako je on kao i svi drugi muškarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави това, което умееш най-добре.
Prljavi izdajico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(В най-добрия случай това е един и същ човек всяка седмица.)
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiLDS LDS
Признавам ти едно - имаш най-добрите раздели, които някога съм чувала.
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- добре ще е ако ми кажете колкото се може повече, преди да е пристигнал
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecopensubtitles2 opensubtitles2
Тя е най-доброто.
Siguran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо един от най–добрите японски колоездачи се отказал от спортната си кариера, за да служи на Бога?
Ako se plašiš nečegajw2019 jw2019
Най-добрия ученик, сир.
Koji kurac želite reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добро от най-доброто.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60380 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.