Абитуриентски бал oor Italiaans
Абитуриентски бал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ballo di fine anno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шефе, почувствах се все едно сте ми баща и ще ходя на абитуриентски бал
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaopensubtitles2 opensubtitles2
Те изядоха краля на абитуриентски бал.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучението ви завърши и мисля, че това ви дава право на абитуриентски бал или нещо такова.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше смутена като ученичка на абитуриентски бал.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ми напомня за нашия абитуриентски бал.
Gli ho detto che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Борис или за абитуриентски бал?
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След абитуриентския бал
uso endovenoso uso endovenosojw2019 jw2019
Струваше ми се по-добре да отлагам този момент... Най-сетне дойде денят на абитуриентския бал.
Non tanto.- Ti porto ioLiterature Literature
Също така, аз планирах този абитуриентски бал.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина няма друга такава нощ, която да се помни като нощта на абитуриентския бал.“
Un bravo ragazzoLiterature Literature
Често истинските проблеми възникват след абитуриентския бал.
Dati delle note di venditajw2019 jw2019
Знаеш ли, че училищният вестник ще има обзорно издание за наградите на абитуриентския бал?
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отидох на абитуриентски бал, когато бях #- ти клас
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMopensubtitles2 opensubtitles2
Време е да обявим тазгодишните номинирани за абитуриентския бал.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиска ми позволение да те заведе на абитуриентски бал.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамата ми на абитуриентския бал
Beamen non sta facendo i compitiopensubtitles2 opensubtitles2
Може би ще успеем да отидем на абитуриентския бал.
Se non le sta bene, mi spari pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Древния Рим не са имали абитуриентски бал.
consideraquella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ето нашата снимка от абитуриентския бал.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пропуснем абитуриентския бал и да скачаме на задната седалка.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си на абитуриентския бала, с корона на главата и горещо момче под ръка.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В деня след абитуриентския бал родителите на Джим се прибрали и открили трупа му.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
Ще бъде на абитуриентският бал.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто не знаех, че сме на абитуриентски бал.
Doris Duke si sposa con J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорис Робинсън иска да говори с теб за абитуриентския бал.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.