Абисиния oor Italiaans
Абисиния
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Abissinia
Цар Соломон посетил кралството на Шеба, моето родно място в Абисиния.
Il re Salomone visito'il regno di Saba, la mia patria, in Abissinia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друго доказателство за гъвкавостта на Volkswagen се съдържа в модела, който е конструиран по лична поръчка за императора на Абисиния Haile Selassie I (който управлява в Етиопия между 1930 г. и 1974 г.) с тапицирани с леопардова кожа седалки (пак там, стр.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Самюъл Джонсън, великия лексикограф, се противопостави на нея чрез героя Раселас от романа му "Раселас, принцът от Абисиния," публикуван през 1759 година.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmated2019 ted2019
Самюъл Джонсън, великия лексикограф, се противопостави на нея чрез героя Раселас от романа му " Раселас, принцът от Абисиния, " публикуван през 1759 година.
Periodo dell’inchiestaQED QED
Абисиния, продължавай така.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Бъртън идвал от Хараре, който бил забранен за европейците град във вътрешността на Абисиния.)
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!Literature Literature
И просто, гледай от Абисиния.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам орден от императора на Абисиния.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какво стана с императора на Абисиния?
No, quella non é EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да се забравя, че Махди воюва с цял свят, с Абисиния също.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo,privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiLiterature Literature
Предложиха да заминат за някоя много далечна страна — Индия, Абисиния или Китай — и да проповядват словото божие там.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.Literature Literature
Хотел " Орден на императора на Абисиния ".
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва познавам Абисиния.
Non devo spiegarle nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така например бяха благословени от духовниците на католическата църква внезапното нахлуване на фашистка Италия в Абисиния (1935 г.) и „кръстоносният поход“ на Франко в испанската гражданска война (1936 до 1939).
Te ne sono davvero grata, Lucasjw2019 jw2019
След дълги месеци пътешествия те стигнаха езерото, разположено на юг от Абисиния.
Ti chiedo scusaLiterature Literature
Цар Соломон посетил кралството на Шеба, моето родно място в Абисиния.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какви причини момчето не се е опитало да избяга с малкото си другарче з Абисиния?
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
Това е истински орден на императора на Абисиния.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да сте докарал всичкото зърно и говеждо от тази страна на Абисиния.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се, че приятелката ти Абисиня я е получила.
seconda parte: tale termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само да си здрава и ще успеем, защото до Абисиния не е много далеч.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.