абиотичен фактор oor Italiaans
абиотичен фактор
bg
Физични, химични или други неживи фактори на околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fattore abiotico
bg
Физични, химични или други неживи фактори на околната среда.
fattore abiotico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друг абиотичен фактор
Nome dello Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Всички тези абиотични фактори оформят вкусовия профил на вината Bürgstadter Berg и ги отличават сред вината, защитени със ЗНП на вино от Франкония.
Non mollare!EurLex-2 EurLex-2
наблюдението на замърсяването на въздуха и въздействието на атмосферното замърсяване и на други агенти и фактори, които имат влияние върху горите, като биотични и абиотични фактори и такива от антропогенно естество,
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?EurLex-2 EurLex-2
– наблюдението на замърсяването на въздуха и въздействието на атмосферното замърсяване и на други агенти и фактори, които имат влияние върху горите, като биотични и абиотични фактори и такива от антропогенно естество,
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daEurLex-2 EurLex-2
Изходните параметри ще зависят в значителна степен от приемащата околна среда, включително биотични и абиотични фактори (например естествено запазени местообитания, земеделски обработваеми земи или замърсени земи) или комбинация от различни околни среди.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Изходните параметри ще зависят в значителна степен от приемащата околна среда, включително биотични и абиотични фактори (например естествено запазени местообитания, земеделски обработваеми земи или замърсени земи) или комбинация от различни околни среди
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistaneurlex eurlex
По-специално, проверките се отнасят до замърсяването на почвата, торовете, водата за напояване или плодовете с тежки метали, наблюдаването на биотични и абиотични фактори, използването на торове, пестициди и напояване, както и засаждането.
Orsacchiotto, sei li?EurLex-2 EurLex-2
Притежава силна устойчивост на биотични и абиотични стресови фактори.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEuroParl2021 EuroParl2021
привлича вниманието върху необходимостта да се предприемат допълнителни мерки за ограничаване разпространението на щетите, причинявани на горите от биотични и абиотични фактори, по-специално от човешка дейност, както е предвидено в Плана за действие за периода #-# г
Tu non ci capisci niente di motorioj4 oj4
привлича вниманието върху необходимостта да се предприемат допълнителни мерки за ограничаване разпространението на щетите, причинявани на горите от биотични и абиотични фактори, по-специално от човешка дейност, както е предвидено в Плана за действие за периода 2007-2011 г. ;
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
Стъпка 4: Пренасочване на нови надземни електропроводи далеч от ключови зони за птици, като се отчита наличието на защитени територии (с национален или с международен статут), абиотични фактори, оказващи влияние върху конфликта между птиците и електропреносните съоръжения и уязвимостта на съответните видове птици.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Семената са устойчиви както на биотични, така и на и абиотични стресови фактори, което при използваните на Санторини методи на сухо земеделие позволява поддържането на значително устойчив и задоволителен добив.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaEurLex-2 EurLex-2
местообитание на вид означава среда, определена от специфични абиотични и биотични фактори, в които този вид се намира в някой от стадиите на своя биологичен цикъл;
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.EurLex-2 EurLex-2
е) местообитание на вид означава среда, определена от специфични абиотични и биотични фактори, в които този вид се намира в някой от стадиите на своя биологичен цикъл;
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneEuroParl2021 EuroParl2021
„Епидемиологична единица“ означава хомогенна област, в която взаимодействието между вредителя, растенията гостоприемници и абиотичните и биотичните фактори и условия ще доведат до една и съща епидемиология, ако вредителят присъства там.
Qualcuno lo ha pagatoEuroParl2021 EuroParl2021
„Епидемиологична единица“ означава хомогенна област, в която взаимодействието между вредителя, растенията гостоприемници и абиотичните и биотичните фактори и условия ще доведат до една и съща епидемиология, ако там присъства вредителят.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiEuroParl2021 EuroParl2021
„Епидемиологична единица“ се определя като хомогенна област, в която взаимодействието между вредителя, растенията гостоприемници и абиотичните и биотичните фактори и условия ще доведат до една и съща епидемиология, ако там присъства вредителят.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.