Абсолютна нула oor Italiaans

Абсолютна нула

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

zero assoluto

naamwoord

temperatura più fredda raggiungibile

Абсолютната нула е повече от достатъчно студено за да го направи.
Lo zero assoluto e'freddo abbastanza.

абсолютна нула

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

zero assoluto

naamwoord manlike

Ако това е вярно, температурата на вселената ще се доближи неимоверно до абсолютната нула.
Se e'quello il caso, la temperatura dell'universo diventera'estremamente prossima allo zero assoluto.

voorbeelde

Всички неща, които обичам означават абсолютно нула до теб
Le cose che amo per te non significano niente.

Ако това е вярно, температурата на вселената ще се доближи неимоверно до абсолютната нула.
Se e'quello il caso, la temperatura dell'universo diventera'estremamente prossima allo zero assoluto.

Температурата й може да е само 50 ° над абсолютната нула.
Pero'la sua temperatura potrebbe essere solo 50 gradi sopra lo zero assoluto.

Освен това тук е много студено... по-малко от три градуса над абсолютната нула.
E' anche molto freddo là fuori - meno di tre gradi al di sopra dello zero assoluto.

Третият закон на термодинамиката просто се обяснява ентропията на перфектен кристал при абсолютна нула... е равно на нула.
L'enunciato della terza legge della termodinamica dice che... l'entropia di un cristallo perfetto allo zero assoluto... e'esattamente pari a zero.

Камерата е охладена почти до абсолютната нула.
La camera e'raffreddata a pochi gradi sopra lo zero assoluto.

Защото той е Абсолютната Нула.
Perché lui era uno Zero Assoluto.

Но само за няколко секунди и при температурата на абсолютната нула.
Ma solo per pochi secondi, e solo alla temperatura dello zero assoluto.

Малко по малко се охлажда докато в крайна сметка достига абсолютната нула.
Pian piano si raffredda fino ad avvicinarsi allo zero assoluto.

Докато температурата в експериментите доближава абсолютната нула, с материята започват да се случват странни неща.
Mentre la temperatura in questi esperimenti si avvicina allo zero assoluto, iniziano ad accadere cose strane alla materia.

Течният хелий вътре се пенеше и клокочеше, кипнал при температура само няколко градуса над абсолютната нула.
All’interno l’elio liquido gorgogliava piano, bollendo a una temperatura di appena pochi gradi sopra lo zero assoluto.

В пробата им, охладена до три градуса над абсолютната нула в клокочещия хелий, имаше атомни ядра.
Nel loro campione di indio, raffreddato a 3 gradi sopra lo zero assoluto nell'elio liquido, roteavano nuclei atomici.

WISE има резервоар с твърд водород, достигащ почти до абсолютната нула, което го държи студен.
Su WISE usiamo una cisterna di idrogeno solido, che e'congelato, quasi allo zero assoluto, e questo mantiene freddi il telescopio e gli strumenti.

Работи със свръхпроводими вериги, които се охлаждат отвътре почти до абсолютната нула.
E'costituito da circuiti superconduttori che sono raffreddati fino a pochi millesimi di grado sopra lo zero assoluto.

А са на абсолютната нула!
Loro posseggono esattamento zero!

— Ти си абсолютната нула — отвърнах. — Ти си абсолютният вампир
- Tu sei uno zero assoluto - dissi. - Tu sei un vampiro assoluto

Абсолютната нула е повече от достатъчно студено за да го направи.
Lo zero assoluto e'freddo abbastanza.

Навсякъде във вселената, далеч от галактики и звезди, температурата е само 2,7 ° над абсолютната нула, или - 270,5 ° С.
Un tipico punto dell'Universo, lontano da qualsiasi galassia o stella ha una temperatura di soli 2,7 gradi kelvin sopra allo zero assoluto.

Тук става дума за ядрената топлина и абсолютната нула на космоса.
Qui si parla di calore del nucleo terrestre e di zero assoluto dello spazio.

Охлаждаме системите си почти до абсолютната нула, провеждаме експерименти във вакуум, опитваме се да да ги изолираме от всякакви външни смущения.
Raffreddiamo il sistema quasi fino allo zero assoluto, usiamo macchine a vuoto e cerchiamo di isolarlo da qualsiasi disturbo esterno.

В лабораторията на Хау, светлината бива забавена чрез насочване на лазерни лъчи към два микроскопични облака от натрий охладени почти до абсолютната нула.
Nel laboratorio della dottoressa Hau, la velocita'della luce viene frenata concentrando dei raggi laser su due microscopiche nuvole di sodio gassoso raffreddato ad alcuni miliardesimi di grado sopra lo zero assoluto.

Изгасихме светлините, и после го поставихме във вакуум, и изсмукахме всичкия въздух, и после го охладихме до само частица от градуса над абсолютната нула.
Abbiamo spento le luci, poi l'abbiamo sistemato in un contenitore da cui abbiamo tolto l'aria, e quindi l'abbiamo raffeddato ad una temperatura prossima allo zero assoluto.

Всъщност, живата материя се придържа към този ред, тази структура, също като неживата материя, охладена почти до абсолютната нула, когато квантовите ефекти играят много важна роля.
Di fatto la materia organica sembra organizzarsi in una struttura, quindi, proprio come la materia inanimata portata quasi allo zero assoluto in cui gli effetti dei quanti sono fondamentali.

Тази скала е емпирична и по нея 0,01 °C е тройната точка на водата, а един градус е 1/273,16 част от температурната разлика между тройната точка на водата и абсолютната нула.
La definizione ufficiale corrente della scala Celsius pone 0,01 °C come il punto triplo dell'acqua, e un grado come 1/273,16 della differenza di temperatura tra il punto triplo dell'acqua e lo zero assoluto.