абсолютна нула oor Italiaans
абсолютна нула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zero assoluto
Ако това е вярно, температурата на вселената ще се доближи неимоверно до абсолютната нула.
Se e'quello il caso, la temperatura dell'universo diventera'estremamente prossima allo zero assoluto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Абсолютна нула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zero assoluto
it
temperatura più fredda raggiungibile
Абсолютната нула е повече от достатъчно студено за да го направи.
Lo zero assoluto e'freddo abbastanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички неща, които обичам означават абсолютно нула до теб
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е вярно, температурата на вселената ще се доближи неимоверно до абсолютната нула.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температурата й може да е само 50 ° над абсолютната нула.
Non credo sia stato un cavalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това тук е много студено... по-малко от три градуса над абсолютната нула.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoted2019 ted2019
Третият закон на термодинамиката просто се обяснява ентропията на перфектен кристал при абсолютна нула... е равно на нула.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камерата е охладена почти до абсолютната нула.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото той е Абсолютната Нула.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Literature Literature
Но само за няколко секунди и при температурата на абсолютната нула.
E non l' hai deciso tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по малко се охлажда докато в крайна сметка достига абсолютната нула.
Buona notte, genteted2019 ted2019
Докато температурата в експериментите доближава абсолютната нула, с материята започват да се случват странни неща.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Течният хелий вътре се пенеше и клокочеше, кипнал при температура само няколко градуса над абсолютната нула.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireLiterature Literature
В пробата им, охладена до три градуса над абсолютната нула в клокочещия хелий, имаше атомни ядра.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carnebovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
WISE има резервоар с твърд водород, достигащ почти до абсолютната нула, което го държи студен.
Cooperazione culturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи със свръхпроводими вериги, които се охлаждат отвътре почти до абсолютната нула.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А са на абсолютната нула!
Sicuro sia stato un incidente?QED QED
— Ти си абсолютната нула — отвърнах. — Ти си абсолютният вампир
Non sono interessate a noiLiterature Literature
Абсолютната нула е повече от достатъчно студено за да го направи.
Questo e ' proprio stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навсякъде във вселената, далеч от галактики и звезди, температурата е само 2,7 ° над абсолютната нула, или - 270,5 ° С.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук става дума за ядрената топлина и абсолютната нула на космоса.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
Охлаждаме системите си почти до абсолютната нула, провеждаме експерименти във вакуум, опитваме се да да ги изолираме от всякакви външни смущения.
Ci fai sembrare due femminucceted2019 ted2019
В лабораторията на Хау, светлината бива забавена чрез насочване на лазерни лъчи към два микроскопични облака от натрий охладени почти до абсолютната нула.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгасихме светлините, и после го поставихме във вакуум, и изсмукахме всичкия въздух, и после го охладихме до само частица от градуса над абсолютната нула.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oQED QED
Всъщност, живата материя се придържа към този ред, тази структура, също като неживата материя, охладена почти до абсолютната нула, когато квантовите ефекти играят много важна роля.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'ted2019 ted2019
Тази скала е емпирична и по нея 0,01 °C е тройната точка на водата, а един градус е 1/273,16 част от температурната разлика между тройната точка на водата и абсолютната нула.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.