Акротири и Декелия oor Italiaans
Акротири и Декелия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Akrotiri e Dhekelia
Държава-членка държи под върховната власт на своята корона две колонии в Кипър - базите Акротири и Декелия.
Uno Stato membro dell'UE tiene sotto la sovranità della sua corona due colonie sull'isola di Cipro: i territori di Akrotiri e Dhekelia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държава-членка държи под върховната власт на своята корона две колонии в Кипър - базите Акротири и Декелия.
Mi dispiace tantoEuroparl8 Europarl8
суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия се третират като движения с начало във или предназначени за Кипър;
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioEurLex-2 EurLex-2
суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия се третират като движения с начало във или предназначени за Кипър
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.oj4 oj4
в) суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия се третират като движения с начало във или предназначени за Кипър;
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurlex2019 Eurlex2019
г) суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия се третират като движения с начало в или предназначени за Кипър.
Deve esserci un posto dove stareEurLex-2 EurLex-2
Територията на суверенните базови зони Акротири и Декелия на Обединеното кралство, определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
–територията на зоните на суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия, определени съгласно Договора за създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaEuroParl2021 EuroParl2021
– територията на зоните на суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия, определени съгласно Договора за създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г.
Andiamo a casa a bere un drinknot-set not-set
Територията на суверенните базови зони на Обединеното кралство Акротири и Декелия определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на # август # г. (Серия договори на Обединеното кралство, No # Cmnd
Altri due studi mostrarono simili risultatioj4 oj4
Територията на суверенните базови зони на Обединеното кралство Акротири и Декелия, определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на # август # г. (Серия договори на Обединеното кралство, No # Cmnd
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!oj4 oj4
Територията на суверенните базови зони на Обединеното кралство Акротири и Декелия, определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г. (Серия договори на Обединеното кралство, No 4 (1961) Cmnd.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Територията на суверенните базови зони на Обединеното кралство Акротири и Декелия определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г. (Серия договори на Обединеното кралство, No 4 (1961) Cmnd.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТЧИТАТ разпоредбите относно зоните на суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия („зоните на суверенните бази“), съдържащи се в Договора за създаването на Република Кипър и свързаната с него размяна на ноти от16 август 1960 г. („Договора за създаването“),
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieEurlex2019 Eurlex2019
Територията на зоните на суверенните бази на Обединеното кралство в Акротири и Декелия, както са определени в Договора за създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г. (Поредица договори на Обединеното кралство No 4 (1961 г.)
La responsabilità è nostraEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТЧИТАТ разпоредбите относно зоните на суверенните бази на Обединеното кралство Акротири и Декелия („зоните на суверенните бази“), съдържащи се в Договора за създаването на Република Кипър и свързаната с него размяна на ноти от16 август 1960 г. („Договора за създаването“),
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.