Аламут oor Italiaans
Аламут
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Alamut
Имаше признаци, че Аламут снабдява враговете ни с оръжие.
Avevamo indicazioni che Alamut armasse i nostri nemici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най- умелият ни шпионин...... прихвана керван, напускащ Аламут
Grazie per aver pagato la cauzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Обещайте ми, че към хората в Аламут ще бъде показана милост
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaopensubtitles2 opensubtitles2
В Аламут няма ковачници!
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.opensubtitles2 opensubtitles2
Кладенците на Аламут са известни с чистата си студена вода.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но думите няма да спрат враговете ни, ако са въоръжени с остриета от Аламут
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.opensubtitles2 opensubtitles2
Принцесата на Аламут ще бъде твоята първа жена.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аламут не е бил превземан от хиляда години.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои стигат дотам да твърдят, че съм син на последния имам исмаилит на Аламут.
Parla MitchellLiterature Literature
Казват, че принцесата на Аламут е неповторима красавица.
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ще се лее кръв по улиците на Аламут
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoopensubtitles2 opensubtitles2
Имаше признаци, че Аламут снабдява враговете ни с оръжие.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обещания за заплащане на Аламут от военачалник Кош
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliopensubtitles2 opensubtitles2
Принцесо на Аламут...
Stanno tornando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцесата на Аламут ще бъде твоята първа жена
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaopensubtitles2 opensubtitles2
Стражите на Аламут ще са заети с главната порта, а ние ще се промъкнем
Maria:La " F" va beneopensubtitles2 opensubtitles2
Кълна се, че няма да застана пред теб, докато не намеря доказателства за предателството на Аламут
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.opensubtitles2 opensubtitles2
Но Аламут не снабдяваше с оръжие враговете ни
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.opensubtitles2 opensubtitles2
Инвазията на Аламут бе лъжа.
Potrebbe portarci da loro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали пък във върховния момент Махалото няма да ни открие, че Пъпът на света е Аламут?
Dotazione di bilancio e durataLiterature Literature
Кладенците на Аламут са известни с чистата си студена вода
durante il periodo transitorio eopensubtitles2 opensubtitles2
Молитвената роба на владетеля на Аламут.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аламут не е бил превземан от хиляда години
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneopensubtitles2 opensubtitles2
Крепостта или замъкът Аламут — това е Камъкът.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLiterature Literature
Казват, че принцесата на Аламут е неповторима красавица
C' e ' qualcos' altro?opensubtitles2 opensubtitles2
В Аламут няма ковачници!
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.