Вилем-Александър Орански
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
Александър oor Italiaans
Александър
bg
Александър (Византийска империя)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Alessandro
Касандър се погрижи да направи фалшиви дневници като опише Александър като един болен и надут пияница.
Cassandro allora, con i suoi falsi diari dipinse Alessandro, come un malato e pazzo alcolizzato.
Alessandro di Bisanzio
bg
Александър (Византийска империя)
Sandro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
александър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alessandro
Касандър се погрижи да направи фалшиви дневници като опише Александър като един болен и надут пияница.
Cassandro allora, con i suoi falsi diari dipinse Alessandro, come un malato e pazzo alcolizzato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше женен, с две деца, и ние безброй пъти вечеряхме у тях, докато Александра подготвяше своя първи албум.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniLiterature Literature
Осъзнахме, че трябва да дадем име на това нещо, открито от Александър.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaQED QED
Може би защото мечтаех да замина някъде далеч заедно с Александра.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyLiterature Literature
Неговото „избиране“ е обявено за противоконституционно от Александър Турчинов на 1 март 2014 г.
Va bene,andiamoEurLex-2 EurLex-2
Александър Велики никога не беше стигал до тези земи, за разлика от Марко Поло, който действително беше обиколил света.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
Тялото било добре запазено, казва той в автобиографията си и твърди, че могъл да познае Александър по портретите му.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoLiterature Literature
Достатъчно е да намекна нещо, и Александър Иванович полита като вятър да ми изпълни желанието.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreLiterature Literature
Заместник-председател на Фрунзенски районен съд в Минск, бивш съдия във Фрунзенски районен съд в Минск, занимаваща се с делото на участвалите в протестите Александър Отроуенков (осъден на 4 години затвор при строг режим), Александър Молчанов (3 години) и Дмитрий Новик (3,5 години затвор при строг режим).
Ci sono un paio di coseEurLex-2 EurLex-2
2 Различни владетели са били наричани „Велики“, например Кир Велики, Александър Велики, също и Карл, който бил наречен „Велики“ още приживе.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) njw2019 jw2019
Когато библиотеката на Александрия изгоря.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 След победата при Гавгамела Александър потеглил на поход срещу персийските столици Вавилон, Суза, Персепол и Екбатана.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolatejw2019 jw2019
Ами ако в Единбург нямаше печатница, управлявана от Александър Малкълм?
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.Literature Literature
Александър ми обясни, че те щели да го жулят и да го изнервят, но бях сигурен, че това е само претекст.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiLiterature Literature
Лисбет Саландер ще бъде съдена за опит за убийство на своя баща, Александър Залаченко, който по-късно беше брутално убит в Салгренската болница.
Per me il tempo cominciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сребърна монета, на която Александър Велики е изобразен като гръцки бог
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?jw2019 jw2019
Известна още като 5-а самостоятелна стрелкова бригада, която от октомври 2018 г. е наречена на името на Александър Захарченко.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.Eurlex2019 Eurlex2019
През 1832 г. в Отел дьо ла Пост в Марини поднесли на Александър Дюма пържола от мечка.
Sai cosa disse?Literature Literature
Второто е до Александър Лукашенко: започнете да показвате уважение към международните конвенции, които Вашата страна е ратифицирала, включително и съвместната декларация от срещата на върха на Източното партньорство в Прага, и спрете преследването на своите граждани.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEuroparl8 Europarl8
Александър Рупърт О' Конъл, веднага се качвай на коня!
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiopensubtitles2 opensubtitles2
а) Дестилатна спиртна напитка от стафиди или raisin brandy е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на екстракт от сухо грозде от сортовете „Александрия“„черно коринтско“ или „Москател“, дестилирана до 94,5 об. % по такъв начин, че дестилатът да притежава аромат и вкус, дължащи се на използваната суровина.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Почти като стигнахме до Александрия, го схвана.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжех ги, когато отивах при Александра.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Literature Literature
През 2008 г. играе Александър в телевизионния сериал „Привилегирован“, както и като Арес Костополоус в сериала Pushing Daisies.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaWikiMatrix WikiMatrix
- Няма нищо метафорично в това, едно деветнайсетгодишно момиче да се изправи в ковчега си - отбеляза Александър.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.