Асемблер oor Italiaans

Асемблер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Assembly

linguaggio di programmazione

затова се захванахме да учим асемблер,
quindi finimmo con l'imparare il linguaggio Assembly

асемблер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

assembly

Изглежда почти като старовременния компютърния език асемблер.
Assomiglia molto a un linguaggio assembly vecchio stile

linguaggio assembly

manlike

Изглежда почти като старовременния компютърния език асемблер.
Assomiglia molto a un linguaggio assembly vecchio stile

voorbeelde

Програмата е на език " Асемблер ".
Il programma e'in linguaggio assembler.

Следвайки този съвет, започнахме с тази скромна врата NAND и преведохме студентите си през сложни проекти, чрез които те постепенно създадоха чипове, хардуерна платформа, асемблер, виртуална машина, основна операционна система и компютър, който работи с прост, подобен на Java език, който нарекохме " JACK ".
Quindi, seguendo questo consiglio, cominciamo con questa piccola timida porta NAND, e guidiamo gli studenti attraverso un'elaborata sequenza di progetti durante i quali, per gradi, costruiscono un chip set, una piattaforma hardware, un assembler, una macchina virtuale, un sistema operativo di base e un compilatore per un linguaggio semplice, tipo Java, che chiamiamo " JACK ".

Следвайки този съвет, започнахме с тази скромна врата NAND и преведохме студентите си през сложни проекти, чрез които те постепенно създадоха чипове, хардуерна платформа, асемблер, виртуална машина, основна операционна система и компютър, който работи с прост, подобен на Java език, който нарекохме "JACK".
Quindi, seguendo questo consiglio, cominciamo con questa piccola timida porta NAND, e guidiamo gli studenti attraverso un'elaborata sequenza di progetti durante i quali, per gradi, costruiscono un chip set, una piattaforma hardware, un assembler, una macchina virtuale, un sistema operativo di base e un compilatore per un linguaggio semplice, tipo Java, che chiamiamo "JACK".

Програмирахме на BASIC, който е ужасен език за писане на игри, затова се захванахме да учим асемблер, за да се възползваме от хардуера.
Programmavamo in BASIC, linguaggio poco adatto per fare giochi, quindi finimmo con l'imparare il linguaggio Assembly così avremmo potuto avere realmente il controllo dell'hardware.

— Каза, че е някакъв нано-асемблер.
— Dice che è una specie di assemblatore nanotech.

Това твърдение впрочем се оспорва — що се отнася до изходния код за софтуера и особено що се отнася до ядрото и езиковите програми, свързани с него — в разясненията на техническия експерт на ищеца, съгласно които написана на асемблер програма значително се различава от написана на език С програма (вж. втората техническа оценка Bitan, по-специално примера с обработката на асемблер и на език С на низа от знаци „Hello world!“).
Per quanto concerne il codice sorgente del software, questa tesi è peraltro contraddetta – soprattutto con riferimento al nucleo e ai programmi linguistici connessi – dai chiarimenti forniti dal perito tecnico della ricorrente, secondo cui un programma scritto in linguaggio assemblatore differisce in maniera significativa da un programma scritto in linguaggio C (v. seconda nota tecnica Bitan, in particolare l’esempio del trattamento in linguaggio assemblatore e in linguaggio C della stringa di caratteri «Hello world!»).

Продукти с компютърен код, а именно приложен софтуер, ROM софтуер, библиотеки, Тестващи програми, Устройства за кодиране, Декодери, Драйвери за устройства, Фирмуер (кодирани инструкции, записани в паметта на устройство), Компилатори, Симулационни апарати, Асемблер, компютърен софтуер, използван във високо ефективни микропроцесорни ядра и софтуер за операционна система
Prodotti a base di codici per computer, ovvero software applicativi, software per monitor ROM, librerie, Debugger, Dispositivi crittografici, Decodificatori, Dispositivi d'azionamento, Firmware, Programmi compilatori, Simulatori di strumentazione, Assemblatori, software per nuclei di microprocessori a prestazioni elevate e software per sistemi operativi

Изглежда почти като старовременния компютърния език асемблер.
Assomiglia molto a un linguaggio assembly vecchio stile

От това по-специално следва, че версията „Systran Unix“ не е само пренос на вече съществуващата версия „Systran Mainframe“, както се опитва да покаже Комисията, а действително пренаписване на език „C“ на всички програми, първоначално написани на асемблер и че тези версии са коренно различни.
In particolare, da ciò emerge che la versione Systran Unix non è una semplice traslazione della versione Systran Mainframe preesistente, come cerca di sostenere la Commissione, bensì la riscrittura in linguaggio C di tutti i programmi inizialmente scritti in linguaggio assemblatore e che queste versioni sono profondamente diverse.

Не можело да се оспори обаче, че версията „Systran Unix“ на софтуера „Systran“ е основна иновация на групата Systran, която свидетелства за истинско техническо майсторство и съществуване на ноу-хау — плод на научни изследвания и опит, както показва пренаписването на език C++ на системата „Systran“, преди това написана на асемблер.
Orbene, non si può contestare il fatto che la versione Systran Unix del software Systran sia un’innovazione di notevole rilevanza realizzata dal gruppo Systran, che dimostra un’effettiva competenza tecnica nonché l’esistenza di un know‐how che è il frutto della ricerca e dell’esperienza, come si evince dalla riscrittura in linguaggio C++ del sistema Systran scritto precedentemente in linguaggio assemblatore.