Франциск от Асизи
Francesco d’Assisi
Асизи oor Italiaans
Асизи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Assisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брендор отново я изпревари: — Познаваш ли свети Франциск от Асизи?
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLiterature Literature
Религиозните водачи, събрани в Асизи, Италия, през октомври 1986 г.
E’ un peccato.jw2019 jw2019
Да използвам израза на Свети Франциск от Асизи: госпожа Бедност.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniEuroparl8 Europarl8
Бащи, сигурен съм, че сте чували поговорката: „Винаги проповядвай Евангелието, а когато е необходимо, използвай думи“ (приписва се на Франсис от Асизи).
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteLDS LDS
Ръкоположен е за свещеник на 4 декември 1949 г. в Асизи.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouWikiMatrix WikiMatrix
Е, можеше да те подразни, но и свети Франциск от Асизи би ти вдигнал кръвното с работа като тази.
Mi sa proprio di si 'Literature Literature
Тя беше подозрителна и тъжна, бродеше по улиците на Сиена и Асизи самичка и почти не разговаряше с мен.
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
Покупката, както и посещението му в Асизи, имаше професионален характер.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoLiterature Literature
Той е син на испанската кралица Изабела II и Франсиско де Асизи де Бурбон.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!WikiMatrix WikiMatrix
В центъра са изобразени коленичили четири женски фигури: св.Елисавета Унгарска, Мария Магдалена, св.Екатерина Александрийска и св.Клара от Асизи.
Te l' ho detto, non lottareWikiMatrix WikiMatrix
А сега бих искала да споделя с вас една молитва, на Св.Франсис от Асизи:
Sono rimasti dei funghiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко италиански градове се справяха с наплива на туристи през лятото така елегантно, както Асизи.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaLiterature Literature
Франциск от Асизи.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?WikiMatrix WikiMatrix
Много от техните водачи приеха поканата на папата да се срещнат в Асизи, Италия, през октомври 1986 г., за да обединят молитвите си за успеха на спонсорираната от ООН „Международна година на мира“.
Perche ' mi fai questo?jw2019 jw2019
Но сега, след искрена молитва към любимия й свети Франциск от Асизи, Лили Малдонадо беше взела решение.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLiterature Literature
Според Марко Полити, един кореспондент за вътрешните работи на Ватикана за италианския вестник La Repubblica [„Ла република“], това становище „отваря немислими досега възможности във взаимоотношенията между Католическата църква и големите исторически религии“, като това напомня за духа на различните междуверски събрания за молитва като това, което се състоя в Асизи през 1986 г., намерило енергична подкрепа от страна на Йоан Павел II.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partijw2019 jw2019
А на 27 октомври той събира водачите на много от световните религии в Асизи (Италия), за да се молят за мир.
Rilassati un attimojw2019 jw2019
Изгори чека като че си самият свети Франциск от Асизи.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
Семейството е документирано за пръв път през 1133 година, когато Рудолфо Бонкомпани, потомък на саксонски благородници, е назначен от Лотар II за господар на Асизи.
Balbetto ancora moltoWikiMatrix WikiMatrix
Отидох си у дома, в Асизи, като извървях целия път пеша.
Periodo dell’inchiestaLiterature Literature
Трябва да бъдеш изпратен в Италия, в дома на нашия орден в град Асизи, за да се изучиш за свещеник.
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
Кажи го пред Бог тук, в свещения град Асизи
A che sarebbe servito?Literature Literature
В подкрепа на обявената от ООН Международна година на мира, представители на световните религии принасят молитви на различни езици в Асизи (Италия), но нито един от тях не се моли на живия Бог, Йехова
gli animali introdotti nelljw2019 jw2019
(б) Колко „религиозни семейства“ се събират в Асизи (Италия), за да се молят за мир, и дали Бог отговаря на тези молитви?
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.