Ахилес oor Italiaans

Ахилес

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Achille

eienaam manlike

voorbeelde

Това си е направо ахилес, което си открил.
Hai trovato un bel tallone d'Achille.

Най-добрия начин да докажеш дали ахилеса е асиметричен е.. е да тестваш дясната и лявата страна последователно.
Per verificare l'asimmetria degli achillei devi testare il destro e il sinistro alternativamente.

Нямаше нужда да разбира кой беше Ахилес, нито каква роля щеше да играе.
Non aveva bisogno di sapere chi fosse Achille, o che tipo di parte dovesse interpretare.

Приземих се малко по-ентусиазирано и си скъсах ахилеса.
Sono atterrato un po'entusiasticamente e mi sono lacerato il tallone.

Чухме много спекулации относно ахилеса на Върнън Литълфийлд.
C'e'stato un mucchio di speculazioni sul tendine d'Achille di Vernon Littlefield.

В експеримента " Проект Ахилес ", той е направил серия обаждания от Чесна 172.
In un esperimento chiamato Project Achilles, effettuò una serie di telefonate con un cellulare da un Cessna 172 e volò fino a 2.440 metri per determinare l'indice di successo man mano che l'aereo aumentava di quota.

А какво се е случило с Ахилес?
Poi cos’è successo ad Achille?»

– АХИЛЕС, НАЙ-ВЕЛИКИЯТ ВОЙН НА СВЕТА!
«ACHILLE, IL PIÙ GRANDE GUERRIERO DEL MONDO!».

По-скоро слаб сезон, последвал тлъст договор, а сега евентуален скъсан ахилес.
Un anno mediocre al termine di un grosso contratto, ora un sospetto strappo al tendine d'Achille.

Върнън скъсал ахилес, в болницата съм.
Beh... Vernon si e'rotto il tendine, quindi sono in ospedale.

И великия Ахилес.
E il grande Achille.