Ахерон oor Italiaans

Ахерон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Acheronte

naamwoord manlike

voorbeelde

А за мен - " Ахерон ".
E l'Acheron per me.

Смъртта ти ще положи началото на една нова ера на Ахерон.
( Khalar ) La tua morte precluderà una nuova era di Acheron.

— Ахерон — повтори той. — Ксалтътън от Ахерон... човече, да не си полудял?
«Xaltotun di Acheron... sei pazzo?

— Островът на мъртвите потъва бавно във водите на Ахерон.
«L'Isola dei Morti sta sprofondando lentamente nell'Acheronte.

За ремонт ни трябва пристанище, а " Ахерон " може би още ни търси.
Per il raddobbo ci serve un porto e l'Acheron potrebbe darci ancora la caccia.

Ахерон покорил цивилизования свят.
( Narratore ) Acheron mise in schiavitù il mondo civilizzato.

Тя е последната от Ахерон.
Lei è l'ultima discendente di Acheron!

— Говоря за Ксалтътън от Ахерон, умрял преди три хиляди години, който се разхожда днес по земята.
«Mi riferisco a Xaltotun di Acheron, che morì tremila anni fa, e che tuttavia oggi cammina ancora su questa terra.»

Във всеки случай, той не се решаваше да се противопостави на мъжа от Ахерон — засега.
Comunque fosse, egli non osava opporsi all’uomo di Acheron.

Ще пресрещнем " Ахерон " и ще ги ескортираме до Валпарайсо.
Intercetteremo l'Acheron e la scorteremo a Valparaíso.

А вие ще отведете " Ахерон " на юг към Валпарайсо.
Voi invece guiderete l'Acheron a sud, a Valparaíso.

Ахерон ще се възстанови и дори планините, горите и реките ще придобият древния си вид.
Acheron tornerà a essere Acheron, e le montagne, le foreste e i fiumi riprenderanno l’antico aspetto.

Те пробиваха в долната част на падината Ахерон.
Stanno trivellando sul fondo della fossa di Acheron.

Знаех, че мога да стигна Ахерон преди обяд на идния ден.
Sapevo che avrei raggiunto l’Acheronte il giorno dopo, verso mezzogiorno.

" Ахерон " е костелив орех.
L'Acheron è un osso duro.

Наблюдавал съм какво крои... той цели да възстанови древното, черно, ужасно царство Ахерон
E conosco le sue intenzioni: creare di nuovo l'antico, tenebroso, maledetto regno di Acheron!

Дотогава " Ахерон " ще е наближил Китай.
L'Acheron arriverebbe fino in Cina.

Очакваме обаждане от екипа, който се качи на Ахерон.
Stiamo aspettando notizie dal resto della squadra a bordo dell'Acheron.

Не знам дали корабът, който видяхме, беше " Ахерон ".
Non sono certo che fosse l'Acheron.

— Тръгна по ужасния път към Ахерон — отговори Хадрат. — А аз... аз тръгвам за Тарантия.
— Se n'è andato per la strada opaca di Acheron — gli rispose Hadrato. — E adesso me ne vado anch'io: a Tarantia.

Нужни ни бяха близо два часа за да стигнем бреговете на Ахерон.
Impiegammo altre due ore a raggiungere la riva dell’Acheronte.

Те пробиват на дъното на цепнатината " Ахерон ".
Stavano trivellando sul fondo della fossa di Acheron.

Десета глава Монетата от Ахерон Не всички влязоха в залата.
Una moneta di Acheron Le sue guide non entrarono tutte nella stanza.

Ахерон е мит отпреди повече столетия, отколкото мога да се сетя.
Acheron è stato un mito per più secoli di quanti io possa ricordare.

Тук е бил неговият дом столетия преди да потегли към Ахерон.
Qui fu la sua dimora nei secoli precedenti il suo passaggio ad Acheron.