Блогосфера oor Italiaans
Блогосфера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Blogosfera
Винаги удоволствие да се срещна с представител на блогосферата.
Sempre un piacere incontrare un rappresentante della blogosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако заместите със световната блогосфера от Интернет днес, е много вярно, че разбирането вероятно е много просвещаващо сега.
Unitamente a queste condizioni, lariproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoQED QED
И това е, според мен, една от обещаващите перспективи на блогосферата.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione edei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneQED QED
Нуждаем се само от страхотна усмивка, за да стартираме в блогосферата.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това, което блогосферата предлага е възможността за получаване на един вид колективна, разпределена интелигентност, която е там някъде и която знаем, че е достъпна за нас ако просто успеем да открием начин да я достигнем.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøQED QED
И този феномен, този феномен на натрупване на хора към съществуващи връзки е особено характерен за блогосферата, особено за политическата блогосфера, и е този, който по същество може да заличи онзи вид прекрасна децентрализирана отдолу- нагоре интелигентност, която блоговете могат да покажат при правилните условия.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.QED QED
Или поне така ги наричат в Блогосферата.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли нещо конкретно, което може да предложи на света адриканско-ориентирата блогосфера на сетворната версия 2.0?
È qualcosa di cui dovrei essere informato?gv2019 gv2019
Идеята се състои просто от даването на месечен доход на всички граждани, който не е свързан нито с приходи, нито с работата, и генерира коментари из швейцарската блогосфера.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassigv2019 gv2019
И така, мисля, че първото нещо, което ни казва блогосферата е, че трябва да разширим представата си за това какво е рационално, и трябва да променим уравнението, в което стойността е равна на пари, или, че трябва да си платите, за да получите нещо добро, защото на практика вие можете да получите колективно наистина брилятни продукти без никакви пари да минават през ръцете ви.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaQED QED
Да не би да пръскаш романтика в блогосферата?
Lo state vedendo in persona o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така например ще подкрепим ли предложенията, които изглежда са внесени, според информацията в блогосферата, за конфискуване на MP3 плейъри и преносими компютри на граничните пунктове?
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEuroparl8 Europarl8
Мемето е невероятно защото не просто успява да стимулира множество реакции от западноафриканския регион, но също така се разпространява през континента до африканската англофонска блогосфера.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiavegv2019 gv2019
Едно от очарователните неща, присъщи най-вече на блогосферата и, разбира се, на интернета като цяло – и може да ви се види много очевидно, но мисля, е изключително важно да помислим върху него – е, че хората, които създават тези огромни количества съдържание всеки ден, които прекарват много време в организиране, свързване, коментиране по същество в интернет, го правят основно без пари.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireted2019 ted2019
като има предвид, че Иран е сред страните с най-добре развита интернет мрежа в Близкия изток и третата най-голяма блогосфера в света след Съединените щати и Китай; като има предвид, че редовните сривове в телекомуникационните и интернет връзките след изборите през юни 2009 г. не са случайни,
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEurLex-2 EurLex-2
И така в известна степен цунамито може да се разглежда като повратен момент, момент, в който блогосферата достигна определена зрелост.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luited2019 ted2019
Двата лагера — традиционните и „военните“ блогъри — непрекъснато воюват за преимущество в блогосферата
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiLiterature Literature
А аз искам да задам три въпроса в тази презентация, в оставащите ми 10 минути, свързани с блогосферата.
A decorrere dal #o gennaio #, lQED QED
Това е едно възникващо свойство на блогосферата в момента.
Qualcuno chiami un dottore!ted2019 ted2019
Сега искам да направя връзка между това и цунамито, защото едно от страхотите неща, свързани с цунамито - по отношение на публикациите в блогосферата, не по отношение на самото цунами - е, че наистина представи същността на феномена отдолу нагоре.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriQED QED
Вторият въпрос е, какво на практика прави за нас блогосферата, по отношение на колективната интелигентност?
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.QED QED
Или, както ми каза веднъж Джефри Мур, това е интелектуален куриоз - че това е търговията, от която имат нужда марките в ерата на блогосферата.
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteQED QED
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.