блогър oor Italiaans
блогър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
blogger
it
creatore e curatore di un blog
Отговаря за арестите, задържанията и преследването на блогъри и журналисти.
Incaricato di arrestare, detenere e perseguire blogger e giornalisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж се, блогър.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международният детски пресцентър събира победителите в националните състезания за най-добър млад журналист, млади блогъри, фотографи и писатели.
Numero dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
Неотдавнашните арести и съдебни процеси на мирни блогъри и защитници на правата на човека, както и сблъсъците с религиозни групи като мирната будистка общност и монасите от манастира "Bat Nha", причиниха основателна тревога в Европа.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEuroparl8 Europarl8
Добре дошли, хип-хоп блогъри!
Invio per posta raccomandataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той и комисията са допринесли активно за причинената в затвора смърт на блогъра Sattar Beheshti през ноември 2012 г.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeEuroParl2021 EuroParl2021
Не, вирусна, в смисъл, че блогърите казват на хората да стоят далеч.
Sì,grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи отговорност за репресиите срещу свободата на изразяване, включително чрез арести, задържане и наказателно преследване на блогъри и журналисти.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaEuroParl2021 EuroParl2021
На 30 октомври 2012 г. кибер полицията е задържала, без да има издадена съдебна заповед, блогъра Sattar Beheshti за „деяния срещу националната сигурност в социалните мрежи и Фейсбук“.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че министър-председателят Шейх Хасина осъди тези убийства и изрази ангажимента на своето правителството за борба с тероризма и насилствения екстремизъм; като има предвид, че тя обяви политика на „нулева толерантност“ от страна на правоприлагащите органи спрямо всяко нарушение на правата на човека и прие Закон за реформа на полицията, предвиждащ кодекс на поведение; като има предвид, че въпреки това тя подкрепи също така задържането на светски блогъри от нейното правителство и създаването на разузнавателна комисия за преглед на социалните медии с цел откриване на евентуално богохулно съдържание;
Allora ti perdonoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Смях) Дойдоха и репортерите, което доведе до блогърите, което доведе до обаждане от нещо, наречено TED.
Esse comprendono in particolare quanto segueted2019 ted2019
Ти ще си поредният побъркан социалист блогър.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 30 октомври 2012 г. кибер полицията е задържала, без да има издадена съдебна заповед, блогъра Sattar Beheshti за „деяния срещу националната сигурност в социалните мрежи и Фейсбук“.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Новите блогъри не се интересуваха от технологии, а от политика, икономика, общество, свят.
Mi faresti pubblicita '?Literature Literature
Отговорен за арестуването и подлагането на мъчения на блогъри/журналисти.
Che modi usate negli " altifondi "?EurLex-2 EurLex-2
В много страни по целия свят се създават нови закони, които да цензурират интернет пространството, докато блогърите приемат все повече рискове, когато защитават мнението си.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebogv2019 gv2019
Новите блогъри се изживяват като журналисти, част от така наречените нови медии.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriLiterature Literature
Отговаря за арестите, задържанията и преследването на блогъри и журналисти.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?EurLex-2 EurLex-2
Участвал в потискане на свободата на изразяване на мнение, включително свързан с лицата, отговорни за арестите на блогъри/журналисти през 2004 г., има сведения, че е участвал в потушаването на следизборните протести през 2009 г.
Tash, potrebbe perdere il lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
Изразява дълбока загриженост относно драматично зачестилите репресии над движения на гражданското общество в Иран през изминалите години; приканва иранските органи да сложат край на жестоките репресии над защитници на правата на жените, активисти на кампанията „един милион подписа“, студентски движения, защитници на правата на малцинствата, интелектуалци, учители, журналисти, автори на уебсайтове („блогъри“) и синдикалисти;
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. enot-set not-set
Другият човек е - Н'десанйо, ако си тук изправи се - е от Танзания - първия Суахилски блогър.
Tanto, tanto ripugnanteQED QED
като има предвид, че журналисти, блогъри, активисти и други независими мислители продължават да са подложени на сериозни ограничения по отношение на свободата на изразяване в Азербайджан, като се сблъскват с наказателно преследване по фалшиви обвинения, тормоз, сплашване и физически нападения;
Come avanza sicuro!EurLex-2 EurLex-2
На 30 октомври 2012 г. кибер полицията арестува блогъра Sattar Beheshti за „деяния срещу националната сигурност в социалните мрежи и Фейсбук“.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава властите незабавно и безусловно да освободят всички блогъри, онлайн журналисти и защитници на правата на човека; призовава правителството да прекрати всички форми на репресия срещу лицата, които упражняват правото си на свобода на изразяване, свобода на убежденията и свобода на събранията в съответствие с международните стандарти в областта на правата на човека;
Dipende tutto per il coloreEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в Бангладеш все още са широко разпространени нарушенията на основните свободи и права на човека, включително насилие, подбудителство, слово на омразата, тормоз, сплашване и цензура спрямо журналисти и блогъри; като има предвид, че Бангладеш е на 146-то място от общо 180 държави според световния индекс за свобода на печата;
C' è stato un terribile equivoco!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В. като има предвид, че г-н Хюсеинов е обвинен в нападение над надзирател в затвора, извършено на 26 декември 2018 г. с цел избягване на рутинна проверка; като има предвид, че след като е обвинен в извършването на това нападение, той е поставен в условия на строг тъмничен режим без право да се среща със своя адвокат; като има предвид, че на 28 декември г-н Хюсеинов започва гладна стачка в знак на протест срещу опитите за удължаване на присъдата му и срещу евентуално повдигане на нови обвинения; като има предвид, че на 30 декември здравословното състояние на блогъра се влошава и той изгубва съзнание; като има предвид, че по настояване на неговите роднини той е спрял гладната стачка и е започнал да приема течности; като има предвид, че на 11 януари 2019 г. делегацията на ЕС в Азербайджан успя да го посети и получи потвърждение, че той получава медицинска помощ;
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.